Умыться красными соплями

Быть сильно избитым, с кровотечением из носа.

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me