авансе

I.

АВАНСЕ I * avancé, -ée adj. Развитой, передовой. Дети обыкновенно знают сами гораздо лучше, чем думают взрослые, какие их сильные, какие слабые коньки; так например, я отлично знаю, что учусь хорошо и что все считают меня очень avancée в науках для моих лет. С. Ковалевская Перв. восп. // К. 1986 77. И всякие разговоры о какой-то общественной мысли .. раздающиеся в странах менее avancées, чем Франция, есть разговоры, бляга, признак не деловой нации. С. Елпатьевский Ницца. // РБ 1908 5 1 165.

II.

АВАНСЕ II неизм. avancez! В танцах — продвигайтесь вперед! И Боберинский <�дирижер танцев>, начав кадриль-монстр неожиданно со второй фигуры, то заставлял кавалеров делать соло и тотчас же, точно спохватившись, возвращал их к дамам, то устраивал grand rond и, перемешав его, заставлял кавалеров отыскивать дам. — Медам, авансе! Куприн Поединок. Авансе — рекюле — авансе (вперед — назад — вперед). 1896. Дирижер 182. — Avancez! — провозгласил распорядитель бала .. Balancez — прозвучал призыв. Пары стали самозабвенно кружиться. Боровская Дворянская дочь 143.

III.

АВАНСЕ III * avancer. Выдать в качестве аванса. Итак, когда получишь рукопись, тисни ее без пощады. Если бы недоставало у него финансов, я рад буду подвинуть (avancer) сотни две рублей, разумеется чем меньше, тем лучше. 22. 11. 1858. А. К. Толстой — Н. Жемчужникову. // ЛВ 1901 1 105.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me