аве-ву юн дам?

АВЕ-ВУ ЮН ДАМ? * avez-vous une dame? "Вы пригласили даму?" Типичный вопрос на бале. Разсеянность его была наказана графиней Беловой, которая хлопотала доставить кавалеров некоторым незнакомым в обществе дамам. "Avez vous une dame, Nicolas?" спросила она, и, получив отрицательный ответ, поспешила подвести его к непривлекательной родственнице Курбинской, Прасковье Матвеевне Корзининой. М. Васильева Весенние заморозки. // РВ 1873 12 731.