амбиция

АМБИЦИЯ и, ж. ambition f.,<�лат. ambitio > пол. ambicya, укр.,бел. амбиция. 1. Домогательство власти, властолюбие.<�Франция> во всем большую амбицию кажет и отдачи Турнэ от голландцев требует. АК 6 91. Екатерине была присуща в высшей степени ambition, не знаю слова, чтобы выразить слово амбиция и тщеславие. Смирнова-Россет Восп. 227.

2. Честолюбие, славолюбие. В сем втором путешествии Цезариевом в англенскую землю .. болше он удоволствовал свою амбицио (или славолюбие) нежели учинил великую прибыль римлянам. О воин. Цез. 57. Он <�царь Федор> бремя правителства своего, все положил на шурина своего Бориса Годунова, мужа великого коварства и далных замыслов, и безмерной Амбиции (честолюбие). Шафиров 17. О себе партикулярно могу ваше превосходительство обнадежить, что по исполнении .. должности в моей с желанием комиссии моя наибольшайшая амбиция окончилась в чести Вашего повеления. 13. 12. 1717. Письмо послу России в Голландии Б. И. Куракину. // Россия -Испания 1 64. Я в сем почтенном присутствии, то есть в сенате, находился несколько месяцев с великим удовольствием и охотою, а паче по моей амбиции имел случай показываться в поведениях и в делах патриотических. Я. Шаховской Зап. 28. Я уверен, что всякой офицер, особливо после тех опытов, что мы все имели довольно <�видеть> сколь предпочтительно должно стараться вести людей амбицией, нежели безпрестанными наказаниями. 1815. Воронцов. // РА 1877 2 171. Так как солдат, который никогда еще палками наказан не был, гораздо способен к чувствам амбиции достойным настоящего воина и сына отечества. 1815. Приказ начальника 12 дивизии ген.-лейт. Воронцова. // РА 1877 6 168.

3. Чуство собственного достоинства. Сл. 18. Амбиция не допустила их <�оскорбленных> остаться без сатисфакции. Страхов Письма 29. Сколь таковыя обстоятельства, благородную амбицию имеющим, чувствительны бывают. Шаховской Зап. 9. Чувство чести, благородства. Даль. || устар. Гордость, чувство собственного достоинства. БАС-2. Если ему нужны стихи мои, то пошли ему .., если же мое имя, как сотрудника, то не соглашусь из благородной гордости, т. е. амбиции. июль 1825. Пушкин — Вяземскому. — У вас нет ни амбиции, ни самолюбия! Вы скоро, кажется, позволите сесть себе на голову в этом проклятом доме! Григорович Проселочн. дороги. И плюнув в пьяное мурло И обвязав лицо портьерой, Я вышел прямо сквозь стекло — В объятья к милиционеру. И, меня окровавленного, Всенародно прославленного, Прям как был я — в амбиции. Довели до милиции. 1966-67. Высоцкий Вот главный вход. // 2-1 156. В милиции Забудь амбиции. В. Дружинин В две строки. // ЛГ 15. 9. 1999.

4. Высокомерие, заносчивость. Сл. 18. Описать невозможно всех изряднейших качеств сего кавалера, который .. не только никакой амбиции не имеет, но и напротив того весьма приятен. АВ 24 77. || Самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета.Он при амбиции, шуточно, при шпаге. Даль. На рубль амбиции, на пятак аммуниции. Рус. поговорка. Если мне природа отпустила на грош аммуниции, так и амбицию мне надо иметь соответственную. ОЗ 1880 6 2 163. ♦ Держать амбицию. Заноситься, чваниться. <�Кондуктор> видит, что прапорщик против ево чрезвычайную держит анбицию. Никанор 89. ♦ Входить (войти, вламываться) вломиться, ударять, удариться и т. п. в амбицию. Бурно выражать свою обиду, недовольство. Помещики на съезде бранятся, вламываются в амбицию. Мусоргский Письма и док. Он <�профессор> не сердился, если его слова производили hilarité générale, но иногда случалось ему, как говорят, входить в амбицию и тогда он в он в выговоре не стеснялся. Сто-один Восп. // РВ 1877 11 80. Имела тщанием давать несродные ей прикрасы значит портить ее; то глупость войти в амбицию; а по-русски .. хорошенько не смыслили, что французы же в художествах, называют genre manièré, а я изнеженным, жеманным вкусом." РА 1876 3 142. Имели глупость войти в амбицию; а по-русски .. хорошенько не смыслили, не только что какие-нибудь кордебалетные девчонки. Бобор. Жертва вечерняя. // Колесов 105. - Лекс. ЛВН : амбицио; Курганов: амбиция; Соколов: амбиция. - Стил. Модные слова: подвижки, подпитка, амбиции, (не) панацея. 1992. Комлев Слова 187.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. амбиция — -и, ж. Обостренное самолюбие, чрезмерно преувеличенное чувство собственного достоинства. Старуха тоже была властная, с амбицией. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. ◊ @ вломиться{ (или удариться)} в амбицию проявить крайнюю обидчивость, обидевшись, рассердиться. @ [лат. ambitio] Малый академический словарь
  2. Амбиция — (от лат. ambitio) честолюбие, тщеславие, спесь, чванство; повышенная обидчивость. Большая советская энциклопедия
  3. амбиция — Чувство чести Ср. Задеть мою амбицию Я не позволю вам: Я жалобу в полицию На вас, сударь, подам. П. Каратыгин. Ср. Ведь уж чего! Погибаешь, ветошке подобишься, так ведь нет же, туда же с амбицией, дескать, честь моя страждет... Достоевский. Двойник. Фразеологический словарь Михельсона
  4. амбиция — • необыкновенная ~ Словарь русской идиоматики
  5. Амбиция — Обостренное самолюбие, самоуверенность, надменность, пренебрежительное отношение к другим людям, недооценка их способностей и возможностей. А. затрудняет общение человека в коллективе, семье. (Коджаспирова Г.М. Педагогический словарь. — М., 2005. С. 10) Педагогический терминологический словарь
  6. амбиция — см. >> гордость, достоинство, обидчивость Вломиться в амбицию Словарь синонимов Абрамова
  7. амбиция — Амби́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  8. амбиция — орф. амбиция, -и Орфографический словарь Лопатина
  9. АМБИЦИЯ — (от фр. ambition) — высокое самомнение, высокий уровень притязаний; спесь. Большой психологический словарь
  10. амбиция — АМБИЦИЯ -и; ж. [лат. ambitio]. 1. Обострённое самолюбие, чрезмерное самомнение. Доказывать, спорить с амбицией. Без амбиций кто-л. 2. обычно мн.: амбиции, -ций. Неодобр. Претензии, притязания на что-л. Оставить в стороне свои политические амбиции. Толковый словарь Кузнецова
  11. амбиция — АМБИЦИЯ ж. франц. чувство чести, благородства; самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета. Он при амбиции, шуточно, при шпаге. Амбициозный, себялюбивый, тщеславный, жадный до почестей, похвал, поощрений наградами и отличиями. Толковый словарь Даля
  12. Амбиция — (лат.) — чувство чести, честолюбие; амбиционный — любящий честь, почет. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. амбиция — амбиция ж. Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение; чванство, спесь. Толковый словарь Ефремовой
  14. амбиция — АМБ’ИЦИЯ, амбиции, ·жен. (·лат. ambitio). Самолюбие, чувство чести. Задеть чью-нибудь амбицию. | Чванство, спесь. Человек с амбицией. «На грош амуниции, на рубль амбиции.» погов. • Вломиться в амбицию (·разг.) — обидевшись, выразить неудовольствие. Толковый словарь Ушакова
  15. амбиция — амби́ция "обостренное честолюбие", со времени Петра I; см. Смирнов 36, Христиани 23. Через польск. ambicja из лат. ambitio. Этимологический словарь Макса Фасмера
  16. амбиция — Амбиции, ж. [латин. ambitio]. Самолюбие, чувство чести. Задеть чью-н. амбицию. || Чванство, спесь. Человек с амбицией. На грош амуниции, на рубль амбиции. Поговорка. Большой словарь иностранных слов
  17. АМБИЦИЯ — АМБИЦИЯ (от лат. ambitio) — честолюбие, тщеславие, обостренное самолюбие, самомнение; спесь. Большой энциклопедический словарь
  18. амбиция — АМБИЦИЯ, и, ж. 1. Обострённое самолюбие, а также спесивость, чванство. Войти (вломиться, удариться) в амбицию (обидевшись, рассердиться; разг.). 2. обычно мн. Претензии, притязания на что-н. (неодобр.). Ничем не обоснованные амбиции. | прил. амбициозный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова