амплуа

АМПЛУА нескл., ср. emploi m. 1. театр. Специализация актера на исполнение ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования. БАС-2. Чтобы оные актеры и актрисы играли роли здесь всякия, до их амплуа принадлежащия. АТД 297. Ванер похож собою на Шепкина, и то же почти emploi. 10. 2. 1838. Станкевич — Братьям и сестрам. Моя мать и Каратыгина были на одном амплуа. Панаева 24.

2. перен. Положение, роль в какой-л. среде. БАС-2. Не могу не упомянуть, насколько Тифлис того времени был еще пуст, даже не было хорошего дамского башмачника и его emploi исполнял лакей матери Егор Титов. Д. Ф. Харламова Восп. о Гриб. // Гриб. в восп. 195. Князь Амосьев попрежнему стал являться почти каждый день с удобным emploi друга детства. О. Шапир Антиподы. // ОЗ 1880 10 1 435. Занимая в "Русском слове" emploi критика, он <�Писарев> пользовался разбором литературных произведений, главным образом для разрушения семейных и бытовых традиций и предрассудков. А.Корнилов Общ. движение при Александре II. Каждой из них <�дочерей> в семье было отведено свое амплуа. Куприн Молох.

3. Призвание (чье-л.). БИШ. Куинджи сделает попытку проникнуться поэзией нашего бледного севера. Но это, конечно,- не его emploi: не здесь его достижения и наиболее плодотворные искания. М. П. Неведом. А. И. Куинджи. К учительству у меня не было никакой способности. Опять без скромности скажу, что настоящее мое emploi было дать вдохновенье, толчок, импульс к преобразованию вообще всего ведомства Министерства просвещения. В. Розанов Н. Н. Страхов. Теперь эта новая фрина разчитала более выгодным на "emploi" "честных женщин". Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 98. Я состоя должником половину моей жизни и до того проникся духом этого амплуа что возненавидел самого себя в роли кредитора. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 1 397. Репортерствовал он много лет, пока не пал на ноги; потом перешел на амплуа "вырезайлы"; стал выбирать из газет внутренния и военныя известия. О. Н. Ольнем Муравейник. // ВЕ 1902 8 577. Он же <�прокурор>: "Да, это действительно была ее последняя лампуя (вместо "амплуа"). Огонек 1994 32-34 34.

- Норм. Разве позволил бы себе журналист, выступающий на радио с обзором печати, такую фразу: "В разных газетах есть статьи, каждая из которых претендует на амплуа наиважнейших". Бедняга, видимо, не знает, что красивое иноязычное слово "амплуа" применимо для характеристики "типов актерских ролей", а в случае переносного употребления также соотнесено с человеком, но не неодушевленным предметом. В. Белоусов В бесчестье не ставить. // НИЖ 1993 11 30. - Лекс. Даль: амплуа; Сл. 18: амплуа 1773; Уш. 1935: амплуа.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. амплуа — нескл., ср. Специализация актера на исполнении ролей, сходных по своему типу и объединенных условным наименованием. Амплуа комика. □ При поднятии занавеса на сцене одна Ольга Осиповна Садовская — эта лучшая из лучших на амплуа «характерных старух»!... Малый академический словарь
  2. Амплуа — (франц. emploi — употребление, использование; должность) специализация актёра на исполнении ролей, сходных по своему типу и объединённых условным наименованием. Название... Большая советская энциклопедия
  3. амплуа — Характер роли (актера), занятия Ср. Вот она, Аннинька, может так петь — это ее жанр, это ее амплуа. Салтыков. Г-да Головлевы. Ср. Emploi (employer, доставлять занятие, употреблять) — занятие, место, роль. Ср. Implicare (собств. впутывать) — дать занятие. См. жанр. Фразеологический словарь Михельсона
  4. амплуа — см. >> занятие Словарь синонимов Абрамова
  5. амплуа — Амплуа́, нескл., с. Морфемно-орфографический словарь
  6. амплуа — орф. амплуа, нескл., с. Орфографический словарь Лопатина
  7. амплуа — АМПЛУА неизм.; ср. [франц. emploi]. Специализация актёра на исполнении ролей, сходных по своему типу (обычно наиболее соответствующих внешним данным, призванию и т.п.). А. комика, трагедийного героя. Толковый словарь Кузнецова
  8. амплуа — АМПЛУА ср. несклон. франц. место, занимаемое актером, по роду игры его; место, должность, звание. Он принять в театр на амплуа (звание) героев, стариков. Толковый словарь Даля
  9. амплуа — амплуа нескл. ср. 1. Своеобразная специализация актёра на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования. 2. перен. Положение и роль в обществе, род деятельности, круг занятий, интересов. Толковый словарь Ефремовой
  10. амплуа — АМПЛУ’А, нескл., ср. (·франц. emploi). Характер ролей, исполняемых актером (театр.). Амплуа комической старухи. Амплуа первого любовника. Актер на амплуа резонера,. | перен. роль, положение (в обществе), круг занятий. Амплуа секретаря. Толковый словарь Ушакова
  11. амплуа — Нескл., ср. [фр. emploi]. Характер ролей, исполняемых актером (театр.). Амплуа комической старухи. Амплуа первого любовника. Актер на амплуа резонера, || перен. Роль, положение (в обществе), круг занятий. Амплуа секретаря. Амплуа домашней хозяйки. Большой словарь иностранных слов
  12. АМПЛУА — АМПЛУА (франц. emploi, букв. — применение) — относительно устойчивые типы театральных ролей, соответствующие возрасту, внешности и стилю игры актера: трагик, комик, герой — любовник, субретка, инженю, травести, простак, резонер и др. В 20 в. это понятие выходит из употребления. Большой энциклопедический словарь
  13. амплуа — АМПЛУА, нескл., ср. Тип актёрских ролей. А. резонёра. Это не его а. (также перен.: он этим не занимается, это не входит в его правила, в круг его интересов). Толковый словарь Ожегова