1. Словарь галлицизмов русского языка

ампоше

АМПОШЕ нескл. empocher. Положить в карман, получить, отхватить. Взятка. Нов. сл. Совершая по предписанию врача свой ежедневный моцион, Усмарев подозрительно косился по сторонам и тщательно избегал всяких встреч с знакомыми, особенно из тех, которые могли попросить взаймы "до вторника" .. "Что, брат, злорадно думал он, — ошибся в расчетах? Я ведь знаю, что у вас у всех на уме ампоше, больше ничего. В. И. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 158.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. ампоше — (шутл.) — прикарманить Ср. Лучше, кабы эти деньги... ампоше... "Я тебе такое ампоше задам!"... Островский. Лес. 4, 1. Ср. Empocher (poche, карман) — класть в карман. Фразеологический словарь Михельсона
  2. ампоше — [фр. empocher положить в карман, получить, отхватить] см. >> красть Словарь синонимов Абрамова