1. Словарь галлицизмов русского языка

ампутировать

АМПУТИРОВАТЬ amputer , нем. amputieren <�лат. перен. Отрезать, отнять. Можно сказать, что внешния тяготения ослабили и ампутировали Польшу; но и Польша сама собою деятельно работала в смысле окончательного разрушения своего. Вяз. Стар. зап. кн. // ПСС 8 105. || Отменить, упразднить. С тягостным чувством выслушивали мы рассказы об глубоком унынии, о полной деморализации, об ужасающем упадке духа, о тревожном отчаянии, в котором находится экс-министр Валуев после того как у него ампутировали портфель. 1868. Герц. 30-20 (1) 331. Автор .. предлагает, ради исправления нравов соотечественников, ампутировать радикально большую часть, предоставив ей умирать с голоду на парижских мостовых. ОЗ 1879 9 2 99. Одни <�участники съезда театральных деятелей> говорят: надо нас ампутировать. Другие — надо нас учить. Третьи — нам надо благотворить. Четвертые — надо нас оградить и монополизировать. 1897. Южин 287. - Лекс. Михельсон 1866: ампутировать; САН 1891: ампутировать; Уш. 1935: ампутироваться.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. ампутировать — -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Произвести (производить) ампутацию чего-л. [Листницкому] ампутировали раздробленную руку. Шолохов, Тихий Дон. Малый академический словарь
  2. ампутировать — АМПУТИРОВАТЬ -рую, -руешь; ампутированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Произвести — производить ампутацию. А. раздробленную руку. ◁ Ампутироваться, -руется; страд. Толковый словарь Кузнецова
  3. ампутировать — ампутировать несов. и сов. перех. Осуществлять ампутацию. Толковый словарь Ефремовой
  4. ампутировать — АМПУТ’ИРОВАТЬ, ампутирую, ампутируешь, ·совер. и ·несовер., что (мед.). Произвести (производить) ампутацию чего-нибудь. Толковый словарь Ушакова
  5. ампутировать — [ < лат. amputare обрезывать] – отнять оперативным путём какой-либо орган или его часть; производить ампутацию Большой словарь иностранных слов
  6. ампутировать — АМПУТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Удалить (лять) оперативным путём больную конечность, орган, часть органа. | сущ. ампутация, и, ж. А. ноги. | прил. ампутационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова