ам дане

I.

АМ ДАНЕ * âme damnée. Проклятая, грешная душа. А мой нрав, ты знаешь, âme damnée старухи Данской, а ведь эта, ради шутки, пожалуй, расскажет <�о письмах>. А-ва Женская жизнь. // ОЗ 1875 3 1 253. И всех могла увлечь своим <�красноречием> Дарья Федоровна: не могла только увлечь своего фактотума, свою âme damnée, свою горничную Олимпиаду, помощницу и исполнительницу всех ее желаний. А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 4 1 399. Два года тому назад граф Лорис-Меликов в разговоре со мной назвал самым значительным своим достижением смещение графа Толстого, âme damnée de Katkow; узнав об его отставке, люди обнимались на улицах. Г.-л. фон Швейниц Дн. // Чернуха 2001 182.

II.

АМ ДАНЕ * âme damnée. О человеке, кому-л. беззаветно преданному; чей-л. верный раб. Другой был чиновник особых поручений Панчулидзева, son âme damnée, как говорят французы, кривой Караулов. Т.- Огарева Восп. Кто-то потом, вспоминая про Лескова из того времени, назвал его âme damnée" "Библиотеки для чтения". Бобор. Восп. 1 358.