апостроф

АПОСТРОФ а, м. apostrophe f ; апостроф Сл. 17. 1. Во французском языке указатель опущенной гласной. Сл. 18. Некоторый род французския апострофи. Тред. Ортография 221. Апостроф значит отрешение или утаение буквы самогласной, которая на конце слова находилась, а на ея место запятая поставляется. Вожак 20. Главное дело в аспирации. Что же? Можно, кажется, обозначить ее апострофом — б', г', д' и т. д. 1854. Дежурный по полку ротмистр доказал, что ему хотелось есть и что аппетит у него богатырский, да и мы все аккомпанировали ему недурно, нечего сказать, не отказываясь от лафита и д'икема, которым, гостеприимный хозяин наполнял наши стаканы. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1839. Л. Д'Ор — псевдоним Оршера Иосифа Львовича. Родился в 1878 г. Печататься начал в 193 г. Нева 2002 6 246. Работа, произведенная в лаборатории БИН'а. Природа 1932 6-7 619. Да вот незадача — реквизировали < матросские патрули в типографиях все "яти", "и с точкой" и твердые знаки> все приговоренные литеры подчистую. Так что пришлось типографии ставить в нужных местах, да в столь любимом реформаторами слове "съезд" вместо разделительного твердого знака какой-то немыслимый апостроф. Потом "ер" печатникам вернули, но апостроф еще долго продержался. Нева 2002 6 153. | Просвирня Препотенская, маленькая старушка с крошечным личиком и вечно изумленными добрыми глазами, покрытыми бровями, имеющими фигуру французских апострофов. Лесков Соборяне 110.

2. Риторическая фигура обращения. А чтоб прибавить к сему необходимую Апострофу — вы, которые можете еще делать выбор! не ищите в слезах невинности ваших удовольствий. Муза 4 147. Он <�Дидро> часто употребляет восклицания и апострофы. ММ 4 111. Шлецер, изумленный и обрадованный, обратился бы теперь верно к Карамзину с апострофою, подобною той, с которой приветствовал он славных изобретателей славянской грамоты, Кирилла и Мефодия. Погодин Карамзин 2 133. После сей апострофы — обращаюсь опять к тебе, мой философ. 12. 12. 1861. Ап. Григорьев Н. Н. Страхову.

3. перен. Неожиданная, резкая выходка, обращение в таком же духе к кому-нибудь. Павленков 1911. — А куда ты, шаромыга, лезешь? На такую апострофу Иван Самойлович почел за нужное отвечать, что он вовсе не шаромыга. Салт. // ОЗ 1848 2 104. Но ее превосходительство, должно быть привыкла к подобным апострофам, потому нимало не конфузясь, продолжала. Салт. // 20-3 149. В неизбежных легких стычках с лавочниками, соседями и тому подобными людьми, она, обыкновенно, уничтожала противника таким, примерно апострофом: — Ты у меня не очень-то разговаривай. Я тебе не кто нибудь такая: я "сестра генеральши". 1879. Михневич Мы 339. || устар. Непрямое высказывание по адресу присутствующего лица. БАС-2. Явственно раздается шепот: — Иудушка! — Порфирий Владимирович несомненно слышал эту апострофу, .. но делает вид, что это восклицание до него не относится. Салт. Госп. Головлевы. — Норм. Твердый знак в середине слов после приставок, т. е. в случаях вроде отъезд, объявить был <�с 1917 > сохранен (чего многие не знают); апостроф же для таких случаях вошел в печать самочинно (в учебной литературе он не допускается). 1937. Д. Н. Ушаков О соврем. рус. правописании. // РР 1993 1 65. - Лекс. Ян. 1803: апостроф; Энц. — Лекс. 1835: апострофа; Даль: апострофа; БАС-1 1948: апострофа и апострофа.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. апостроф — -а, м. Надстрочный знак в виде запятой. [греч. ’απόστροφος] Малый академический словарь
  2. Апостроф — (франц. apostrophe, от греч. аруstrophos) надстрочная запятая, употребляется в буквенном письме в разных функциях: 1) во франц., итал., англ. и других языках для обозначения пропуска гласного (франц. l'homme вместо le homme, англ. don't вместо do not... Большая советская энциклопедия
  3. апостроф — (греч.: αποστροφος îбращенный в сторону или назад) Надстрочный знак в виде запятой Употребляется: 1) для замещения непроизносимых гласных в заимствованных собственных именах: Жанна д’Арк... Словарь лингвистических терминов Жеребило
  4. апостроф — (греч. apostrophes — обращенный в сторону или назад). Надстрочный знак в виде запятой, употребляемый: а) для отделения служебных слов (частиц) в иноязычных собственных именах: о’Брайен, д’Астье; б) для указания на палатализацию согласного звука в фонетической транскрипции: (б’ит’1. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  5. апостроф — Апостро́ф/ (надстрочный знак). Морфемно-орфографический словарь
  6. апостроф — орф. апостроф, -а (надстрочный знак) Орфографический словарь Лопатина
  7. апостроф — АПОСТРОФ -а; м. [греч. apostrophos — обращённый в сторону]. Надстрочный знак в виде запятой, обозначающий в некоторых языках пропуск гласной (например: Жанна д'Арк = Жанна де Арк; франц. l'homme = le homme). Толковый словарь Кузнецова
  8. апостроф — См. апострофа Толковый словарь Даля
  9. апостроф — апостроф м. Надстрочный знак в виде запятой (обращённой в сторону или назад), обычно обозначающий пропуск гласной буквы. Толковый словарь Ефремовой
  10. апостроф — АПОСТР’ОФ, апострофа, ·муж. (·греч. apostrophos — обращенный назад). Надстрочный знак в виде запятой, напр.: Иоанна д'Арк. Толковый словарь Ушакова
  11. апостроф — Апострофа, м. [греч. apostrophos – обращенный назад]. Надстрочный знак в виде запятой, напр.: Жанна д'Арк. Большой словарь иностранных слов
  12. АПОСТРОФ — АПОСТРОФ (от греч. apostrophos — обращенный в сторону или назад) — надстрочная запятая, употребляющаяся для обозначения пропуска гласного (напр., англ. don't вместо do not, франц. l'homme). В русском языке употребляется в написании некоторых иноязычных имен собственных. Большой энциклопедический словарь
  13. апостроф — АПОСТРОФ, а, м. Надстрочный знак в виде запятой (), напр. в написании Жанна дАрк. Толковый словарь Ожегова
  14. Апостроф — (греч.) — знак ('), ставящийся вместо выпущенной гласной в начале, середине или в конце слова или же при слиянии двух слов; в немецком языке, напр.: "wie's ist, hätt'ich"; иногда же этот знак означает родительный падеж в словах, кончающихся на s, напр. "Demosthenes' Reden". Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона