1. Словарь галлицизмов русского языка

аспирация

АСПИРАЦИЯ и, ж. aspiration, лат. aspiratio. 1. лингв. Придыхание. Кстати, в Вильсоне я нашел два слова, которых корень БГУ изменен вставкою гласной между Б и аспирацией. Это оправдывает мое мнение о слове Бог. А. С. Хомяков — А. Ф. Гильдерингу. // РА 1878 2 367.

2. Стремление к чему-л. Он <�прохвост> только будет выкрикивать бессмысленное слово и под его защитою будет сваливать в одну кучу все разообразие аспираций человеческой мысли. 1877. Салт. Совр. идиллия. В виде исключения допускались soit disant исторические романы .., но и те читались не иначе как крошеными порциями самою графинею, смягчавшею, или вовсе опускавшею все способные слишком возбудить молодое воображение, пробудить преждевременные "любопытство" и "аспирации". Д. Позняк У порога счастья. // РВ 1890 8 173. Время надежд, гаданий и всяческих аспираций, тогда уже прошло. Анненский Лит. восп. 297. Во Франции он <�национализм> спаялся с католической реакцией, с аспирациями умершего легитимизма. РБ 1901 1 5 2. <�Противоречие> действительно существует между традицией и тенденцией республики, централистической, бюрократической и эгалитарной, и аспирациями областника Буше. РБ 1913 10 300. Соединяя пропаганду бодлеризма со стремлением к "бесконечности" его "aspiration à l'infini" с оккультизмом, он <�Эллис> стал угощать меня великолепными вымыслами, в которых в фантастическом уборе переплетались касания к мирам иным, демонические полеты в бездну, разные "paradis artificiels", смерть и любовь, грех и красота. Н. Валентинов Брюсов и Эллис. // Серебр. век 61. Аврора очутилась в шумной парижской толпе с весьма скудными запасами средств и с неясными, но светлыми аспирациями новой жизни. МБ 1900 7 1 26.

3. техн. Искусственное охлаждение воздухом (вентилирование) дробильных мукомольных и других машин. Коренблит 1934 1 181. — Лекс: Южаков: аспирация; СИС 1937: аспирация.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. аспирация — орф. аспирация, -и Орфографический словарь Лопатина
  2. Аспирация — (от лат. aspiratio — вдыхание) — старинный приём исполнения, близкий к совр. staccato; звуки, при к-рых стоял знак А. (; в последующее время этим знаком обозначалось staccatissimo), выдерживались несколько менее своей полной длительности. Музыкальная энциклопедия
  3. Аспирация — (от лат. aspiratio — вдыхание) 1) отсасывание различными инструментами и приборами жидкости или воздуха, скопившихся в результате различных заболеваний в какой-либо полости тела, полости сустава, натёчного гнойника и т. Большая советская энциклопедия
  4. аспирация — См.: придыхательность Словарь лингвистических терминов Жеребило
  5. аспирация — Аспир/а́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  6. Аспирация — (лат. aspiratio дуновение, дыхание) 1) проникновение инородных тел в дыхательные пути в результате их засасывания потоком вдыхаемого воздуха; 2) процедура отсасывания содержимого полости или патологического очага. Медицинская энциклопедия
  7. Аспирация — (от лат. aspiratio — вдыхание * a. aspiration; н. Aspiration; ф. aspiration; и. aspiracion) — отсасывание воздуха c помощью спец. приспособлений и аппаратов на месте образования вредных веществ (пыли, газов). Задачи... Горная энциклопедия
  8. аспирация — АСПИРАЦИЯ -и; ж. Мед. 1. Отсасывание жидкости или воздуха из полости какой-л. части тела с помощью аспиратора (2 зн.). 2. Попадание инородных тел при вдохе в дыхательные пути и т.п. ◁ Аспирационный, -ая, -ое. А-ая пункция. А-ое оборудование. Толковый словарь Кузнецова
  9. Аспирация — Высасывание. Под А. разумеют в медицине выкачивание или высасывание из полостей тела ненормально скопившейся в них жидкости посредством какого-либо трубчатого инструмента. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  10. аспирация — аспирация I ж. Система отсоса пыли из помещения. II ж. Отсасывание жидкости — гноя, крови и т.п. — или воздуха из полости какой-либо части тела или раны (в медицине). III ж. Попадание инородных тел — пищевых остатков, крови и т.п. — в дыхательные пути при вдохе. Толковый словарь Ефремовой
  11. аспирация — [от лат. aspiratio надувание, вдыхание] – 1) выкачивание жидкости или воздуха, скопившихся в результате заболевания какой-либо части тела; 2) проникание посторонних веществ в дыхательные пути при вдохе Большой словарь иностранных слов
  12. АСПИРАЦИЯ — АСПИРАЦИЯ (от лат. aspiratio — вдыхание) — в медицине -.. 1) отсасывание специальными инструментами жидкости или воздуха из какой-либо полости тела... 2) Попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови (при кровотечении) и др. в результате нарушения акта глотания. Большой энциклопедический словарь