барбаризация

БАРБАРИЗАЦИЯ и, ж. barbarisme m. Слово из чужого языка или оборот речи, нарушающий чистоту речи. Ож. 1986. В старинных же актах, номенклатура представляет капитальное затруднение тем что, помимо ужаснейших барбаризаций, встречается много архаизмов. Регель Изящн. сад 169.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me