1. Словарь галлицизмов русского языка

болонка

БОЛОНКА и, ж. bolonnais adj. Порода маленьких комнатно-декоративных собак с длинной шелковистой шерстью. СИС 1985. От фр. bolonnais — болонский, от названия ит. города Болонья, из которого первоначально вывозились эти собаки. БАС-2. В романе Ф. М. Достоевского "Подросток" есть сцена, где два молодых человека, долговязый и маленький, когда-то принадлежащие к хорошему обществу и прекрасно владеющие фр. языком, приходят а Ламберту и Альфонсине. Долговязый обращается к девушке: "Mademoiselle Alphonsine, avez-vous vendu votre bologne? — спросил он. Qu'est-ce que ça, ma bologne? — Младший объяснил, что "ma bologne" означает болонку. — Tiens, quel est ce baraguin? — Je parle comme une dame russe sur les eaux minérales.."( М. Альфонсина, Вы продали вашу bologne? — А что это такое, ma bologne? — Что за страшный жаргон? — Я говорю, как русская дама на минеральных водах). Н. С. Арапова Болонка. РР 1995 3 106. Болоночка — Азор в ногах моих играет И шелковой свое волною щеголяет. Долгоруков Соч. 1 270. Во фр. яз. Болонка bichon.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. болонка — -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Маленькая комнатная собачка с длинной шелковистой шерстью. [франц. bolonais] Малый академический словарь
  2. болонка — орф. болонка, -и, р. мн. -нок Орфографический словарь Лопатина
  3. болонка — Боло́нк/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. Болонка — 1. Маленькое стекло в избе (1). 2. Окончина. 3. Стекло в окне. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  5. болонка — БОЛОНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. [франц. bolonais] Порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью. // Собака такой породы. ● По названию г. Болонья в Италии, откуда вывозились такие собаки. Толковый словарь Кузнецова
  6. болонка — БОЛОНКА ж. болонская шавка, порода крошечных, косматых и мягкошерстых собачек. Также см.: 1. блона 2. болона Толковый словарь Даля
  7. болонка — БОЛОНКА, и, ж. Маленькая комнатная собачка с длинной мохнатой шелковистой шерстью. Толковый словарь Ожегова
  8. болонка — БОЛ’ОНКА, болонки, ·жен. Маленькая комнатная собачка с длинной шелковистой шерстью. (От названия ·итал. города Болонья.) Толковый словарь Ушакова
  9. болонка — Так называют породу декоративных собак; эти маленькие длинношерстные собачки первоначально разводились в итальянском городе Болонья, который и дал им название. Этимологический словарь Крылова
  10. болонка — болонка ж. 1. Порода маленьких комнатно-декоративных собак с длинной волнистой шерстью. 2. Собака такой породы. Толковый словарь Ефремовой
  11. БОЛОНКА — БОЛОНКА — порода мелких длинношерстных комнатных собак. Название от г. Болонья в Италии. Большой энциклопедический словарь
  12. болонка — боло́нка порода собак (Крылов, Чехов и др.), букв. "собака из Болоньи (в Италии)"; ср. нем. Bologneser Hündlein (1715 г.); см. Клюге-Гётце 541. Этимологический словарь Макса Фасмера
  13. Болонка — Мелкая порода собак; она имеет от 15 до 30 см длины и от 16 до 30 см вышины и отличается густою, длинною шелковистою шерстью почти всегда белого цвета. Б. не отличаются умом, и их держат исключительно только для забавы, как комнатных собачек. Уже с древних времен болонки были любимицами дам. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона