вис-верса

ВИС-ВЕРСА * vice-versa <�лат. Наоборот. Почти во всяком артикуле с их < турок> стороны требовали наипаче в переводах перемены в стиле и в изражениях, даже самых незначительных, что, может быть, то приписать должно превосходному знанию г-на драгомана Порты в языках, а наших незнанию, или vice versa. Безбородко — С. Лошкареву. // Кессельбреннер 145. Но кому из театральных деятелей неизвестно, что все то. что имеет успех в Петербурге, обязательно не нравится в Москву и vice versa. Набл. 18954 5 1 184. Аптекарь всегда должен быть другом врача. И vice-versa. В. Светлов В муравейнике. // ВЕ 1904 12 527.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me