1. Словарь галлицизмов русского языка

галера

ГАЛЕРА I ы, ж. galère f., ит. galera. 1. Большое многовесельное парусное судно (в русском флоте с петровского времени). Сл. 18. Товаров сквоз Грабунскую землю на галеры не возит. 1620. Куранты 41. // Сл. 17. А пришли те галеры в Неаполь для того, что с Французских галер ожидают в Неаполь. Толстой Пут. 2 148. Новым мастерам грекам вели делать галеры по указу. МРФ 1 25.

2. Как место отбытия наказания (в рус. судопроизводстве только в петровское время для военных).Офицеры матрозския, матрозы, и солдаты обличенные в вине сбегу, будут наказаны отосланием вечным на галеры. УВМ 96. Освободил двух невинных от галеры. МЖ 4 31 Мы обязаны ими <�правилами> тем снисходительными французам, которые, кончив на галерах свой курс философии, приехали к нам образовывать наши нравы. Крылов Мысли философа по моде. // К. 1847 1 298. | перен. Тяжелые обязанности. Эти генералы .. путем танцев и дамского угодничества стяжали себе почетную и приятную известность, подготавливавшую их на любое политическое поприще ... Прототипом их служил слишком приснопамятный министр внутренних дел ген. Тимашев, о котором говорит Валуев: "Il a fait une gondole de ce qui était pour moi une galère <�он сделал гондолу из того, что было для меня галерой>. С. Д. Шереметев Зап. // Источник 1998 2 19. Я очень часто от всей души поздравляю себя и радуюсь тому, что сошел с этой galère, которую потом так качало и трепало бурей, что она уже идет ко дну. 1756. Честерфильд 224.

3. Плотницкое медведок (большой рубанок). Мак. 1908.Плотничьи снасти. ватерпас: калибр сотрель. Гашет с молотом. Черта. Роанет. Репусоар или отдвигатель. Скобель называемая галера. Герминет. 1733. Арт. С.-Р. 2 19.

4. Ожерелья часто заменяют дамы цепочкою, которая замыкается маленьким замком. Такия цепочки называют galères или esclavages. Они бывают золотыя, полированныя. МТ 1827 2 89. — Вообще надо заметить, что все нынешния модныя украшения, пуговицы, кисти, бахромы, букеты, наколки, прически, очень грузны, très chargées. Многия молодыя женщины усваивают себе в эту минуту прическу, состоящую из трех толстых свертков волос, которыя обходят голову сзади и спускаются очень низко. Эти торсады соединяются под черепаховою гребенкой с галерейкою. БДЧ 1849 98 7 160.

5. Галера. Речное плоскодонное судно употребляемое по Днестру, Бугу и Висле подымающее до 3 тысяч <�пудов> полезного груза. Вавилов 1856. На Днестре паром в 6 сажень ширины и в 12 длины, поднимающий тяжести от 3-х до 4-х тысяч пудов. Грот Мат. для рус. сл. // Грот 3 405.

6. Галера. собир. Бедняки. Сл. Прибайк. 73.

7. Галера. Подростки-хулиганы. Сл. Прибайк. 73. Ледяча галера, ото ребята непутны, матерились, пили. Сл. Прибайк.

8. Этаж тюрьмы. Сл. жарг. 1992.

9. Место встречи проституток. Сл. жарг. 1992. — Лекс. Поликарпов 1704: галера.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. галера — -ы, ж. Старинное гребное многовесельное военное судно, на котором в Западной Европе гребцами были невольники. [итал. galera] Малый академический словарь
  2. Галера — (итал. galera) деревянное гребное военное судно, созданное в 7 в. венецианцами. Имело длину 40—50 м, ширину около 6 м, осадку около 2 м и один ряд от 16 до 25 пар весел. Большая советская энциклопедия
  3. галера — орф. галера, -ы Орфографический словарь Лопатина
  4. галера — (иноск.) — каторга. Ссылка на галеры (иноск.) — в каторгу Галеры (галиот — мал. куп. судно) в прямом смысле — суда, барки (у нас — по Днепру), когда-то мореходные, парусные и гребные: в каждое весло садилось по нескольку человек... Фразеологический словарь Михельсона
  5. галера — Гале́р/а. Морфемно-орфографический словарь
  6. галера — ГАЛЕРА -ы; ж. [итал. galera — галера]. Ист. 1. В античности и средневековье на Средиземном море: гребное многовёсельное военное судно, на котором гребцами были рабы, каторжники или пленные. 2. только мн.: галеры, галер. Толковый словарь Кузнецова
  7. галера — ГАЛЕРА, ы, ж. Старинное гребное многовёсельное военное судно, на к-ром в Западной Европе гребцами обычно были каторжники. Сослать на галеры. | прил. галерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  8. галера — ГАЛЕРА ж. вышедшее из обычая мореходное судно, парусное и гребное, величиною иногда до нынешних бригов; в каждое весло садилось по нескольку человек, нередко невольников, или каторжников, почему ссылка на галеры знач. ссылка в каторгу. Толковый словарь Даля
  9. галера — Галеры, ж. [ит. galera] (истор.). 1. Старинное гребное многовесельное судно. 2. только мн. В старину в Зап. Европе – принудительный труд преступников в качестве гребцов на таких судах. Сослать на галеры. Большой словарь иностранных слов
  10. галера — ГАЛ’ЕРА, галеры, ·жен. (·итал. galera) (·ист. ). 1. Старинное гребное многовесельное судно. 2. только мн. В старину в Зап. Европе — принудительный труд преступников в качестве гребцов на таких судах. Сослать на галеры. Толковый словарь Ушакова
  11. галера — галера ж. Гребное военное судно, на котором в Западной Европе гребцами были рабы, пленные или каторжники. Толковый словарь Ефремовой
  12. ГАЛЕРА — ГАЛЕРА (итал. galera) — деревянное гребное военное судно, созданное в 7 в. венецианцами. Длина до 60 м, ширина до 7,5 м, осадка 2 м, один ряд весел (до 32 на борт). Экипаж с воинами до 450 человек. Большой энциклопедический словарь
  13. галера — гале́ра впервые в 1665 г., также у Петра I; см. Огиенко, РФВ 66, 362. Заимств. из нем. Galeere (засвидетельствовано в 1609 г.) или ит. galera; см. Смирнов 79. Из франц. galere ожидалось бы сущ. м., вопреки Преобр. 1, 117. Этимологический словарь Макса Фасмера