де гэте де кёр

ДЕ ГЭТЕ ДЕ КЁР * de gaité de coeur. 1. Без всякой причины; ни с того, ни с сего. Я считаю ее неспособной обидеть муху спокойно, de gaité de coeur. Марко Вовчок. В Глуши. // ОЗ 1875 10 1 557. Я только что ожил, а вы de gaité de coeur, без всякого основания, разрушаете это здание моего блага только потому, что вам это кажется слишком хорошо. 12. 4. 1885. Толст. — В. Г. Черткову.

2. С легким сердцем. Страдая так, ты страдаешь не одна. а и я тоже. И не могу же я de gaité de coeur сам себя мучить. 1. 12. 1898. Толст. — С. А. Толстой.