жени мор ан эрб

ЖЕНИ МОР АН ЭРБ * le génie mort en herbe. Неразвившийся гений. Ср. Ан эрб * en herbe. Ты ничего не сделаешь.. и пригодишься только для тени в каком-нибудь романе, ибо... les génies morts en herbe в моде. дек. 1835. Герц. — Н. Х. Кетчеру.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me