1. Словарь галлицизмов русского языка

жест

ЖЕСТ а, м. geste m.< , лат. gestus. 1. Телодвижение, заменяющее или сопровождающее речь для большей ее выразительности. Сл. 18. Знак ли жест; есть движение каким нибудь членом тела, по пристойности к речи: для лучшего оныя, внушения людям. Светск. шк. 54. Gestes. Телодвижения. 1790. Танц. сл. Тут, указывая на рот свой чувствительно покривившийся, жестами искал дать мне почувствовать, что ему < Кочубею > хуже и он не надеется долго прожить. 1799. АВ 14 204. Перебирая таким образом места <�за обедом>, постепенно доходит она до того места, где во всей живости романтического воображения представляются мертвецы и привидения; она бросает из рук ножик и приняв на себя испуганный вид, нелепые строит жесты. 1807. В. Ф. Вельяминов-Зернов Князь В-ский и княжна Щ-ва. // НЛО 1996 22 202. Телодвижение человека, немой язык, вольный или невольный; обнаружение знаками, движениями чувств, мыслей. Даль. Меняю .. нескромные предложения на неприличные жесты. П. Дак Объявления. // ИЛ 1993 10 120. || Сокращенная имитация жеста. Все заметили, что Императрица одну Катю поцеловала, обыкновенно делается только le geste. 1831. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1902 1 101. ♦ Контр-жесты. Другим крупным недостатком Гавликовского, погубившего его как артиста были контр-жесты. Бывало спрашиваешь его: "Коля, ты будешь с нами обедать?" отвечает:"Да, да!" а головой качает отрицательно. Спрашиваешь:"Коля, ты этого, конечно, не делал?" Отвечает: "Нет, нет!", а головой кивает утвердительно! Так же он держался и на сцене. И. Ф. Ксешинский Восп. // Борисоглебский 1938 290.

2. Поступок, действие. Сл. 18. Надлежало б ему при сем случае некоторой знатной жест учинить и приличное торжество для онаго дня представить. АВ 33 145. || перен. Поступок, совершаемый с каким-н. умыслом, с показной целью; поведение, продиктованное какими-н. целями, выгодами (премущ. шутл. или ирон.). Благородный жест. Это всего лишь жест. Уш. 1934. Приходит к нему <�гершензону> Бальмонт, видит Чехова на столе и "с истинно-королевским жестом" (ну как они могут иначе? ): "Не люблю, — говорит, — читать беллетристики". А ведь сам-то как, мошенник, беллетристил. 16. 8. 1918. Ю. Никольский --Б. А. Садовскому. // Минувшее 19 163. В Москве большое впечатление произвел жест Тито, который возложил венок на гроб Ленина, а на гроб Сталина — нет. Знамя 2001 6 139. — Лекс. Сл. 18: жест 1721, гест 1720; Даль: жест.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. жест — Выразительное телодвижение (движение тела), ухватка Жестикулировать, делать жесты (разные телодвижения), размахивать руками,Ср. Он мигнул мужу. Больная заметила этот жест... Гр. Л.Н. Толстой. Три смерти. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  2. жест — -а, м. 1. Телодвижение, преимущественно движение рукой, сопровождающее речь для усиления ее выразительности или имеющее значение какого-л. сигнала, знака и т. п. — Я не хочу этого обмана! — сказал он с энергическим жестом отрицания. Малый академический словарь
  3. ЖЕСТ — ЖЕСТ (от лат. gestus — движение тела) — англ. gesture; нем. Geste. Невербальное средство общения (физическое движение, поза, выражение лица), несущее, согласно существующим в данном обществе культ, традициям, определенную смысловую нагрузку (напр., рукопожатие, салют и т. п.). Социологический словарь
  4. жест — Жест/. Морфемно-орфографический словарь
  5. жест — орф. жест, -а Орфографический словарь Лопатина
  6. жест — Французское – geste. Латинское – gestus (поза, позииия). «Жестом» называют любое телодвижение (обычно движение руки), сопутствующее речи в качестве дополнительного выразителя чувств и настроения. Этимологический словарь Семёнова
  7. жест — сущ., м., употр. часто (нет) чего? жеста, чему? жесту, (вижу) что? жест, чем? жестом, о чём? о жесте; мн. что? жесты, (нет) чего? жестов, чему? жестам, (вижу) что? жесты, чем? жестами, о чём? о жестах... Толковый словарь Дмитриева
  8. жест — Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где geste < лат. gestus «телодвижение, жест», производного от gerere «двигаться». Этимологический словарь Шанского
  9. ЖЕСТ — (от фр. geste — движение, жест; ср. gestion — руководство) — «выразительное движение руки, имеющее первоначально импульсивно-инстинктивный характер и понятное в силу непосредственного отношения, существующего между движением и внутренним состоянием... Большой психологический словарь
  10. жест — О быстроте, характере движения. Беспокойный, бурный, быстрый, грациозный, естественный, замедленный, заученный, изящный, интимный, картинный, корректный, красивый, круглый, легкий, ленивый, летучий, медлительный, молниеносный, мягкий, небрежный... Словарь эпитетов русского языка
  11. жест — • Аристократический (Скиталец). • Брезгливый (Ютанов). • Веселый (Гусев-Оренбургский). • Властно-барский (Скиталец). • Выразительный (Будищев). • Ленивый (Лаппо-Данилевская). • Мягкий (Телешов). • Пластический (А. Федоров). Словарь литературных эпитетов
  12. жест — ЖЕСТ -а; м. 1. Телодвижение, преимущественно движение рукой, сопровождающее речь для усиления её выразительности или имеющее значение какого-л. сигнала, знака и т.п. Знакомый ж. Нетерпеливый, отчаянный, странный, решительный... Толковый словарь Кузнецова
  13. жест — ЖЕСТ м. франц. телодвижение человека, немой язык вольный или невольный; обнаружение знаками, движениями чувств, мыслей. Толковый словарь Даля
  14. жест — ЖЕСТ, а, м. 1. Движение рукой или другое телодвижение, что-н. выражающее или сопровождающее речь. Решительный, выразительный, энергичный ж. Язык жестов (линейный язык, передающий сообщение посредством жестов). Театр жестов (пантомима). 2. перен. Толковый словарь Ожегова
  15. жест — Жеста, м. [фр. geste]. 1. Телодвижение, особенно движение рукою, сопровождающие речь для усиления ее выразительности или заменяющее ее. Оратор подкреплял свою речь энергичными жестами. Кивок головой – обычный жест согласия. Большой словарь иностранных слов
  16. жест — ЖЕСТ, жеста, ·муж. (·франц. geste). 1. Телодвижение, особенно движение рукою, сопровождающие речь для усиления ее выразительности или заменяющее ее. Оратор подкреплял свою речь энергичными жестами. Кивок головой — обычный жест согласия. Толковый словарь Ушакова
  17. жест — Это существительное заимствовано из французского, где geste восходит к латинскому gestus – "телодвижение". Этимологический словарь Крылова
  18. жест — жест I м. Телодвижение, особенно движение рукой, сопровождающее речь с целью усиления её выразительности или имеющее значение какого-либо сигнала. II м. Поступок, совершенный с каким-либо умыслом, расчётом или в знак чего-либо. Толковый словарь Ефремовой
  19. жест — Из франц. geste: лат. gestus; см. Маценауэр 378. Этимологический словарь Макса Фасмера