жюж конпетан

ЖЮЖ КОНПЕТАН * juge compétent. Компетентный судья. Я прочел предисловие еще не совсем конченное и 5 песен и за все получил большое одобрение. Впрочем, тут juge compétent была только одна Мате, которая в поэзии имеет удивительное чутье. 20. 12. 1840. Грот — Плетневу. // Г.-П. Переп. 1 179.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me