1. Словарь галлицизмов русского языка

инкрустировать

ИНКРУСТИРОВАТЬ incruster. Украсить инкрустацией. Сл. 18. Около настенных историй прилично инкрустировать или выкласть стены, панели, пилястры и столпы до архитрава. Ломон. ПСС 9 130. Роскошь садится на инкрюстированном, золоченом кресле, ест на золоте и серебре. Гонч. Фрег. Паллада. Я не воздержался от соблазна купить себе у подвернувшегося разносного торговца за две рупии красивую инкрустированную палку из эбенового дерева. В. Крестовский В дальних водах. // РВ 1885 7 84. || перен. Среди говорящих литературно и пишущих считается хорошим тоном инкрустировать разговор в дружеском или профессиональном кругу известными словечками. РР 2001 4 40. Инкрустирование я, ср. Инкрустирование по слоновой кости. БАС-1. Инкрустироваться. Черное дерево инкрустируется слоновой костью. БАС-1. || перен. И Таиса внедрилась в их жизнь, инкрустировалась в ней, стала элементом, без которого и жизнь казалась не жизнь Владимиру Викторовичу. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 10 598. Тотемы с провиденческими функциями стремятся инкрустироваться в фундаментальную мифопоэтичесую традицию. НМ 2002 11 160. — Лекс. Сл.18: инкрустировать 1758; Уш. 1934: инкрустировать; БАС-1: инкрустироваться, инкрустирование.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. инкрустировать — Рую, -руешь; прич. страд. прош. инкрустированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Украсить (украшать) узорами, рисунками из врезанных в поверхность пластинок кости, перламутра, металла и т. п. Малый академический словарь
  2. инкрустировать — Ч т о ч е м . Инкрустировать шкатулку перламутром. Управление в русском языке
  3. инкрустировать — ИНКРУСТИРОВАТЬ -рую, -руешь; инкрустированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что (чем). Украсить — украшать поверхность каких-л. изделий, врезая в неё включения из другого материала. И. паркет чёрным деревом. □ в зн. прил. Украшенный таким обрабом. Толковый словарь Кузнецова
  4. инкрустировать — ИНКРУСТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Украсить (ашать), врезывая узоры, рисунки в изделия из иного материала (обычно на одном уровне с поверхностью изделия). И. мебель. | сущ. инкрустирование, я, ср. и инкрустация, и, ж. И. металлом по дереву. | прил. инкрустационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  5. инкрустировать — [лат. incrustare] – вырезывать на деревянной, каменной, металлической и т. п. вещи узор и заполнять его другими, более ценными материалами Большой словарь иностранных слов
  6. инкрустировать — ИНКРУСТ’ИРОВАТЬ, инкрустирую, инкрустируешь, ·совер. и ·несовер., что (спец.). Украсить (украшать) инкрустацией. Толковый словарь Ушакова
  7. инкрустировать — инкрустировать несов. и сов. перех. Украшать изделие узорами или изображениями из какого-либо иного материала — кости, металла, дерева, перламутра и т.п., врезая их в поверхность. Толковый словарь Ефремовой