1. Словарь галлицизмов русского языка

информировать

ИНФОРМИРОВАТЬ, ИНФОРМОВАТЬ informer, >нем. informieren, пол. informowaç. Сообщить, уведомить, дать информацию о чем-л. Сл. 18. Я информировал артиллерию господина генерал-майора Вульфа, как в сем случае употреблять артиллерию из углов второй линии. Румянцев Док. 2 134. Ильич написал в Копенгаген Кабецкому, просил информировать, завязать связь со Стокгольмом. Крупская Восп. 225. — Норм. Товарищи! Прежде всего я должен вас информировать, что, несмотря на то, что мы с вами состоим в тесном контакте, ориентироваться на анкету и что-нибудь определенное зафиксировать в этой плоскости не представляется никакой возможности. Можно лишь констатировать факты, не задаваясь коррективом, да то при доминирующем настроении коллектива вряд ли можно ожидать продуктивности от нашей дискуссии.. и т. д. и т. д. Вот как теперь говорят за рубежом советским. С. М. Волконский О рус. языке. // РР 1992 2 45. — Лекс. Уш. 1934: информировать, информироваться; БАС-1: информирование, информированность; Сл. 18: информировать 1769, информовать 1711.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. информировать — -рую, -руешь; сов. и несов., перех. (сов. также проинформировать). Сообщить (сообщать) о положении дел в какой-л. области, о каких-л. событиях и т. п.; осведомить (осведомлять). Кудинов по сводкам коротко информировал собравшихся о положении на фронтах. Малый академический словарь
  2. информировать — К о г о о ч е м . Информировать присутствующих о последних событиях.[Офицер]... тогда подробно информирует обо всех делах на острове (Чаковский). Управление в русском языке
  3. информировать — ( < лат. informare обучать, воспитывать) Осведомлять, поставлять сведения. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  4. информировать — ИНФОРМИРОВАТЬ — ДЕЗИНФОРМИРОВАТЬ Информация — дезинформация (см.) — Я не мог информировать Бориса Викторовича, не будучи убежден, что я действительно его информирую, а не дезинформирую. В. Ардаматский. Возмездие. Словарь антонимов русского языка
  5. информировать — ИНФОРМИРОВАТЬ -рую, -руешь; информированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. (св. также проинформировать). кого (что). Сообщить — сообщать о положении дел в какой-л. области, о каких-л. событиях и т.п.; осведомить — осведомлять кого-, что-л. И. о случившемся. Толковый словарь Кузнецова
  6. информировать — ИНФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Дать (давать) информацию. И. о положении дел. | сов. также проинформировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова
  7. информировать — Информирую, информируешь, сов. и несов., кого-что [от латин. informo – осведомляю] (книжн. офиц.). Осведомить (осведомлять), снабдить (снабжать) сведениями, информацией. Председатель информировал собравшихся о постановлениях президиума. Большой словарь иностранных слов
  8. информировать — ИНФОРМ’ИРОВАТЬ, информирую, информируешь, ·совер. и ·несовер., кого-что (от ·лат. informo — осведомляю) (·книж. офиц.). Осведомить (осведомлять), снабдить (снабжать) сведениями, информацией. Председатель информировал собравшихся о постановлениях президиума. Толковый словарь Ушакова
  9. информировать — информировать несов. и сов. перех. Предоставлять информацию информация II, сообщать нужные сведения; осведомлять о чём-либо. Толковый словарь Ефремовой