кабине партикюлье

КАБИНЕ ПАРТИКЮЛЬЕ * cabinet particulier. Отдельное помещение в ресторане. Изящное погибло бы, если б не существовало известного числа cabinets paritculiers, в которых оно кюльтивируется в минуты, свободные от культа официального лицемерия. Салт. Господа Головлевы. Рай .. для автора брошюрки, да и то в cabinet particulier у Вэра или Дюссо. Л. Рускин Биржевые сирены. // ОЗ 1877 9 1 51. Нововведением в трактирной жизни Петербурга было устройство при ресторанах отдельных кабинетов, или как их звали тогда "cabinets particuliers". Светлов 1998 110.