1. Словарь галлицизмов русского языка

карикатура

КАРИКАТУРА ы, ж. caricature f. <, ит. caricatura. 1. устар. Уродливый или причудливо, смешно одетый человек. Каррикатура за каррикатурою приходила в трактир, и всякая каррикатура требовала пива и трубки. 1789. Карамзин ПРП 25. < Лисицына Мария Алексеевна> по-видимому, дочь известного московского комика А. В. Лисицына, исполнявшего роли карикатур и простяков. РП 3 365. || Человек-находка для карикатуриста. Вас надо познакомить с здешним обществом. Каррикатур вы найдете много. А.В. Захаров Из зап. воен. быта. // РВ 1989 11 220.

2. Рисунок, изображающий кого-, что-л. в намеренно искаженном, смешном виде. БАС-1. А ныне я начал <�изучать> еще перспективу и карекатуру <�так>. 1764. А. Лосенко. // Каганович 293. Я во время класса нарисовал крекатуру <�так>. До 1811 г. М. П. Загряжский Зап. // Лица 2 88. Он <�Брюллов> с молодых лет удивлял .. во всех родах <�живописи>: исторической, жанр, животных, каррикатуры, но он был враг сам себе, ведя безалаберную и весьма распутную жизнь. Иордан Зап. 192. < Надежда Алексеевна> легко схватывала смешные стороны людей и порядочно рисовала карикатуры. Тург. Затишье. простореч. Кликатура. 1859. Плещеев Неудавшаяся афера. // П.Повести 1 633. Топорков, наш славный шаржист, сделал серию из восемнадцати карикатур. И. Н. Павлов Моя жизнь. || О сатирическом или юмористическом изображении явлений действительности в произведениях искусства, а также о самом произведении художественной литературы, искусства, обладающем тем же признаками, что и рисунок-карикатура. БАС-1. Я писал карикатуру На любезный женский пол. Пушк. К Наталье. — Я не знаю ничего гнуснее ее истинной физиономии! На днях я вылепил ее карикатуру. Тург. Накануне. Самарин отвечал: я подчиняюсь суждению собрания, но замечу только, что Смирнов выставил свои рассуждения как действительную картину крестьянства, — я же говорил о возможности карикатуры. 1867. В. Ф. Одоевский Дн. // ЛЕ 22-24 226.

3. перен. Неудачное подражание, смешное, искаженное подобие кого-, чего-л. БАС-1. Но это северное лето, Карикатура южных зим, Мелькнет — и нет. Пушк. Е. Онегин.

4. < Тропическое растение> Graptophyllum hortense у которого листья покрыты пятнами, нередко образующими изображение весьма похожее на человеческое лице, отчего даже дано ему популярное название: каррикатура. ЖСХ 1851 11 74. — Норм. Усвоение слова с воспроизведением лишь его опорных, значимых звуков: патрЕт, крикатура, исплатация, струмент, бранзбой. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. — Лекс. Ян. 1804: карикатура; Соколов 1834: карикатура; Сл. 18: карикатура 1790 (карри- 1791).

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Карикатура — КАРИКАТУРА (от итальянского caricare — нагружать) — изображение какого-либо явления в смешном, нелепом виде путем намеренного искажения воспроизводимого материала, подчеркнутого нарушения привычных соотношений. Особенно резкую... Литературная энциклопедия
  2. карикатура — -ы, ж. 1. Рисунок, изображающий кого-, что-л. в намеренно искаженном, подчеркнуто смешном виде. Злая карикатура. □ Какой-то проказник нарисовал карикатуру: идет Беликов в калошах, --- под зонтом, с ним под руку Варенька; внизу подпись... Малый академический словарь
  3. карикатура — Карикату́р/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. Карикатура — (итал. caricatura, от caricare — нагружать, преувеличивать) способ художественной типизации, использование средств Шаржа и Гротеска для критически целенаправленного... Большая советская энциклопедия
  5. карикатура — орф. карикатура, -ы Орфографический словарь Лопатина
  6. карикатура — Чего и на кого-что. 1. ч е г о (смешное, убогое подобие чего-л.). Но наше северное лето, карикатура южных зим, мелькнет и нет (Пушкин). 2. н а к о г о — ч т о (рисунок, изображающий кого-, что-л. в намеренно искаженном, подчеркнуто смешном виде). Петя... нарисовал карикатуру на Валентину (Катаев). Управление в русском языке
  7. карикатура — Французское – caricature. Существительное было заимствовано русским языком из французского в третьей четверти XVIII в. Производные от этого слова появились в русском языке позднее. Этимологический словарь Семёнова
  8. Карикатура — КАРИКАТУРА. Термин, применяющийся главным образом к определенной области изобразительных искусств, но в известном смысле может быть введен и как литературное понятие. Словарь литературных терминов
  9. карикатура — см. >> насмешка, преувеличение, рисунок Словарь синонимов Абрамова
  10. Карикатура — (итал. caricatura, от caricare — нагружать, преувеличивать), способ художественной типизации, использование средств шаржа и гротеска для критически целенаправленного... Художественная энциклопедия
  11. карикатура — Рисунок, изображающий что-либо в извращенном, смешном виде; иноск. — извращение Ср. Перспективы бредов до такой степени растяжимы, что никакая карикатура не в силах наметить (их) границу. Салтыков. Пестрые письма. 7. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  12. карикатура — Заимств. в конце XVIII в. из итал. яз., где carricatura «карикатура» < «преувеличение, перегрузка» — суф. производное от carricare «нагружать» (исходное слово — carro «телега», см. карета). Карикатура исходно — «рисунок с преувеличением свойств изображаемого». Этимологический словарь Шанского
  13. карикатура — КАРИКАТУРА -ы; ж. [итал. caricatura] 1. Рисунок, изображающий кого-, что-л. в намеренно искажённом, подчёркнуто смешном виде. Злая к. Нарисовать карикатуру. Увидеть карикатуру на себя в стенной газете. Толковый словарь Кузнецова
  14. карикатура — Карикатуры, ж. [ит. caricatura]. 1. Рисунок, изображающий кого, что-л. в заведомо искаженном виде ради достижения комического эффекта. || Литературно-художественное произведение с теми же признаками. Салтыков-Щедрин писал карикатуры на современников. Большой словарь иностранных слов
  15. карикатура — КАРИКАТ’УРА, карикатуры, ·жен. (·итал. caricatura). 1. Рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искаженном виде ради достижения комического эффекта. | Литературно-художественное произведение с теми же признаками. Толковый словарь Ушакова
  16. карикатура — Заимствовано из итальянского, где caricatura образовано от глагола caricare – "грузить", восходящего к латинскому canicare (с тем же значением). Карикатура, таким образом, это "загруженный, тяжелый рисунок", на котором изображаемому приданы преувеличенные (карикатурные) черты. Этимологический словарь Крылова
  17. карикатура — карикатура ж. 1. Намеренно искаженное, пародийное, подчеркнуто смешное изображение лица или события (обычно графическое). 2. перен. Жалкое, искажённое подобие кого-либо или чего-либо. Толковый словарь Ефремовой
  18. КАРИКАТУРА — КАРИКАТУРА (итал. caricatura, от caricare — нагружать, преувеличивать) — изображение, в котором комический эффект создается соединением реального и фантастического, преувеличением и заострением характерных черт... Большой энциклопедический словарь
  19. карикатура — карикату́ра Через нем. Karikatur (с 1763 г.; см. Шульц–Баслер I, 332) или непосредственно из ит. caricatura (букв. "перегрузка") от саriсаrе "нагружать" (Гамильшег, 187). Этимологический словарь Макса Фасмера
  20. карикатура — КАРИКАТУРА ж. франц. рисунок, содержащий насмешку, изображающий что-либо в извращенном, смешном виде; перелицовка; картина, изваянье, словесное сочинение подобного содержания Карикатурный, относящ. к карикатуре. Толковый словарь Даля
  21. Карикатура — Рисунок или скульптурное произведение, имеющее целью осмеять кого-нибудь или какое-нибудь деяние, общественное событие, общественный строй и т. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  22. карикатура — КАРИКАТУРА, ы, ж. 1. Рисунок, комически или сатирически изображающий кого-что-н. Злая к. К. на бюрократов. 2. перен. Смешное, жалкое подобие чего-н. Эта картинак. на искусство. | прил. карикатурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова