кас-нуазет

КАС-НУАЗЕТ * casse-noisette m. Щелкунчик. Говорили, что преждевременная его дряхлость происходила от физического изнурения с прекрасным полом, и вещь удивительная, с лицем похожим на орангутанга (подбородок у него и у известного его барта Николая Петровича выдавался вперед, отчего дано было обоим прозвище "casse-noisette"), он бывал .. в любовных связях с великосветскими красавицами. 1853. М. Д. Бутурлин Зап. // РФ 1898 2 13. Орлиный, сухой, заостренный нос опускался на впавшую верхнюю губу, а нижняя, сильно выдававшаяся, делала его физиономию настоящей casse-noisette; от носа и углов рта шли крупные морщины. А. П. Кетов Восп. // РА 1904 9 33. Тогда он <�Оленин> был уморителен, смешон и гораздо больше походил на детскую игрушку "casse-noisette" чем, на президента. Каменская Восп. 135.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me