кок-а-лан

КОК-А-ЛАН * coque à l'âne петух к ослу. 1. Бессмыслица, несвязная речь. Лучинский 1879. В обществе, когда он, уподобясь палачу, четвертовал злочастный французский язык и невозмутимо выкладывал свои сногсшибательные coq-à-l'âne, казалось, что вот-вот грянет гром и наступит конец света. Гейне Флорент. ночи. // Г. 6-4 466.

2. Небольшое сатирическое произведение бурлескного характера в моде конца 15 в. Такого рода каламбурами, coq-а-l'âne, как их называют французы или пародийными строками .. переполнены, словно фаршем, набоковские книги. Бахрах Восп. 102.. Они <�романтики> узнали у него такие "вывороченные" жанры, как кок-а-лан, расслышали сатирические нотки "Завещаний". Г. К. Косиков О литер. судьбе Вийона. // Вийон 378.