коллаборатор

КОЛЛАБОРАТОР а, м. collaborateur m. устар. Сотрудник. Масса моих листков, местами уменьшавшаяся вымарками, заменялась в двойном количестве работою цензора, преобразовавшегося, из любви к искусству, в моего коллаборатора. Бурнашев. ОЗ 1883 6 1 521. — И главное, такую <�статью>, либеральный коллаборатор, которая могла бы быть с особенной приятностью прочитана публикою. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 6 678. Ну, смотри. пожалуй, Аксаков том написал — и не прочтешь, и ошибся и намарал, а лучший из всех литераторов и коллабораторов московской словесности. Герц. 30-24 215.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me