корве абоминабль
КОРВЕ АБОМИНАБЛЬ * corvée abominable. Отвратительная, тяжкая работа. Составление сочинений.. в женских учебных заведениях почитается верхом трудности, геркулесовскими столпами женского образования, une corvée abominable, трудом, превышающим силы человеческими. Дружинин Письма иногород. подписчика.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me
