котиль
КОТИЛЬ cotyle m. Мера сыпучих или жидких тел. Мак. 1908. Если я налью в бутылку две котилы вина и одну котилу <�так> воды и все это хорошенько смешаю, сумеете ли вы потом отделить их. Рабле 429.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me