куранты

I.

КУРАНТЫ I ов, мн., КУРАНТ а, м. courant > нем. Couranten ходячие вести, известия или нем. Kurant. Фасмер 2 423. 1. Печатные издания; газета, сообщающая о текущих событиях. Сл. 18. В курантах непрестанно пишются победы войск вашего царськаго величествия. 1696. Письма Постникова. // Сл. 17. В курантах почтовых печатных Польских и Немецких напечатано. Зап. Ж. 91. // Сл. 18. Великий Государь указал: по ведомостям о воинских и о всяких делах, которые надлежит для объявления Московского и окрестных Государств людям, печатать куранты. ПСЗ 4 201. Между тем получили заморскую почту, которая в курантах принесла преславную ведомость, что ее величеству Екатерине Алексеевне, Бог даровал царевича. Юрнал 1717 г. // РОА 10 102. Меж тем, брав куранты французские велеть немедленно оные переводить Борису Волкову с прилежанием и смотреть чтоб исправно было и отсылать к печати. Вед. 1719 2 69. Ежели соизволено будет, академии и впредь печатать куранты и календари на немецком или на латинском языке. с таким расположением чтоб не токмо в своем государстве. но и в других продавать было можно. МАН 1 268. По напечатании .. ежели каждая коллегия похощет, от каждого выхода брать по одному куранту, а за оные чтоб платить .. в год по осьми рублев. МАН 1 353. Отяготили перепискою курантов, переведенных на русское. 1732. Кессельбреннер 22. О возвращении господина Шетардия я ничего не слышу, кроме того что в курантах о оном пишут. 1743. Дело Ботты. // АВ 2 412. — Выпьем себе настоечки, а если хочешь, так мы с тобой московские куранты почитаем. Белинский 6 551. Для Царя Алексея Михайловича составлялись выписки из заграничных газет, и так как главным из источником был Амстердамский Курант, то и выписки эти называли курантами. Греч Чтения 1840 2 380.

2. Известия, новости. Сл. 18. Дабы впредь никаких вымышленных и затейных курантов .. не писали и не печатали и не продавали. 1707. Петр I. // Очерки культ. 18 в. 2 330. [Король :] Из Дации куранты любезно объявляю: рождение дщери короля того Моленды. Индрик с. II. // Сл. 18. Получила .. такие куранты, будто швецкая королева умерла. Петр I и Ек. Письма 108. // Сл. 18. || устар. Сплетни, плутни. См. также Курант IV. Все ветренныя, высокомысленныя, упрямицы, бешеныя, своенравныя, курантов или лжей изобретатели, наговорщики, бездельники, шуты, вздоры, игачи, сумасброды, и сим подобныя люди суть безобразныя уроды. Грациан 1742 141. Это финти-фанты, немецкие куранты (т. е. плутни). Даль Посл. 1 122. У меня, голубчик, деньги-то не шальные, я не танцами да курантами приобрела их, а хребтом да потом. Салт. Госп. Головлевы. Курантный, Курантенный и Курантелный ая, ое. Мы с разных мест курантенныя ведомости имели .. что Рейншилд побил саксонцоф. 1705. Петр 4 97. // Сл. 17. Курантеныя ведомости. ПБП 4 97. О сем посолстве .. является, государь, и в курантелных ведомостях. Головкин. // ПБП 6 512. 3-го дни курантныя ведомости.. получили мы, что у датчан в Шоне баталия генералная проиграна. ПБП 10 85. — Норм. Семантические дублеты <�в 18 в.> .. газеты — куранты — авизы. Бирж. 290. — Лекс. Фасмер: курант 1656.

II.

КУРАНТЫ II ов, мн. courant текущий, бегущий> нем. Couranten, Kurant. 1. Башенные или большие комнатные часы с музыкой. Крысин 1998. Поставлены на колоколне с курантами часы, в которых 35 колоколов. РМ 1 39. // Сл. 18. На сих часах колоколов часовых больших и малых 35 колоколов, у всякого колокола по два молотка на одном языку: молотами играют часовые куранты, а языками полуденные куранты произведением рук человеческих. Рубан Ист. опис. СПб., 1779 34. // Муз. колоколов 1999 91. В крепости <�Кяхте> изрядная деревянная церковь с хорошими курантами. 1788. Паллас Пут. 3 (1) 149. Купечество идет ужинать в русские трактиры, где находит все, чего не пожелает за умеренную цену и сверх того в иных играют бесконечно куранты, в других — составляются хоры русских песен, третьих забавляют национальные скоромохи. 1820. П. Свиньин. Поездка на Нижегор. ярмарку. // Богородицкая 19. Им продали за бесценок старинные испорченные куранты с музыкой. давно уж не шедшие. Пастернак Доктор Живаго. // НМ 1988 2 112. || Музыкальный механизм в таких часах. Я лотерейный взял дорогою билет, И как не взять, когда увидел из газет, Что скоро разыграть хотят часы с лихими Курантами, ну так, что не разстался б с ними! Н. И. Хмельницкий Воздушные замки. // Греч Чтения 1840 2 131.

2. Мелодия, звуки курантов; колокольная игра. Сл. 18. Часы аглинские столовые, самой доброй работы. с с портретом блаженныя памяти Петра Великого .. которые бьют часы и четверти и играют 12 разных курантов, корпус хрустальной .. 600 рублей. 1726. Реестр подаркам богдыхану китайскому. // Рус.-кит. отн. 2 417. Стенные часы, между которыми одни Аглинские 12 курантов играют. Спб. вед. 1735 194. Оные часы куранты, танцы и песни играют каждый час разные. МВ 1758 № 103. У деревянных языков <�колоколов> на конце приделаны четыре крыла, так что маленькой ветерок может их двигать, бить в колокола и некоторой курант выигрывать. 1778. Паллас Пут. 3 (1) 160. Слышны на башне градской куранты. Держ. Соч. 4 243. Обыкновенныя и колокольныя часы без всяких украшений и битья куранту. АВ 2 109. И разны слушая куранты Играть всех засадила в фанты. Осипов Енеида 1 50. // Сл. 18 8 84. Часы играют куранты и звонят полночь. Фокин Против течения 238. || перен., простореч. Перекрестилась она <�вдова> на образа, поздоровалась со всеми, подсела к хозяйке пустила свои куранты. Пела, она пела, и над Пименовной убивалася, и по душе Данилыча крестилась и плакала. Погосский 1 146. простореч. Покурантить. Покурантила. Погосский 1 146. ♦ устар., шутл. Сапоги с курантами. Жабин поспешил за ними, немилосердно скрипя сапогами. Саша уверял что он нарочно заказывает себе сапоги "курантами". Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 1 105. — Лекс. Нордстет 1780: куранты; Сл. 18: куранты 1698, кура_нт 1702.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. куранты — -ов, мн. Старинные башенные или стенные часы, бой которых сопровождается музыкой, а также музыкальный механизм таких часов. Стихает гром московского трамвая, Звенят куранты, полночь отбивая. Сурков, Ленин. Малый академический словарь
  2. Куранты — (от франц. courant — текущий, бегущий) — часы башенные, с комплектом настроенных колоколов, или большие комнатные, в к-рых колокола нередко заменяются набором металлич. язычков. Исполнение музыки на К. механическое, без участия человека. Осн. Музыкальная энциклопедия
  3. куранты — Кура́нт/ы (часы). Морфемно-орфографический словарь
  4. Куранты — I Кура́нты (от франц. courant — текущий, бегущий) старинное название башенных или больших комнатных часов (См. Часы) с музыкальным механизмом, издающих бой в определённой мелодической последовательности либо исполняющих небольшие музыкальные пьески. См. Большая советская энциклопедия
  5. куранты — орф. куранты, -ов (часы) Орфографический словарь Лопатина
  6. куранты — Часы с музыкой (вообще, набор разных колоколов) Ср. "Куранты заиграли" — пошел звон. Ср. Куранты — газета — болтовня. Ср. Куранты проиграли на колокольне Петропавловского собора и вслед за тем глухим, протяжным звуком пробили три часа ночи... Григорович. Фразеологический словарь Михельсона
  7. Куранты — Крупные часы, соединенные с музыкальным механизмом, который исполняет мелодию через определенные промежутки времени (например, через четверть часа). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  8. куранты — КУРАНТЫ -ов; мн. [от франц. courant — текущий, бегущий] Башенные или стенные часы с музыкальным боем. Кремлёвские к. К. собора. Бой курантов. Толковый словарь Кузнецова
  9. куранты — Курантов, ед. нет, м. [фр. courant] (старин.). 1. Придворно-дипломатическая газета в 17 – 18 вв. 2. Башенные или стенные часы с музыкой. Большой словарь иностранных слов
  10. куранты — КУР’АНТЫ, курантов, ед. нет, ·муж. (·франц. courant) (·старин. ). 1. Придворно-дипломатическая газета в 17 — 18 ·вв. 2. Башенные или стенные часы с музыкой. Толковый словарь Ушакова
  11. Куранты — См. Колокол. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  12. КУРАНТЫ — "КУРАНТЫ" ("Вести" — "Вестовые письма") — первая русская рукописная газета. Составлялась в Посольском приказе для информации правительства о зарубежных событиях. Сохранились с 1600. КУРАНТЫ (от франц. Большой энциклопедический словарь
  13. куранты — куранты мн. 1. Старинное название башенных или больших комнатных часов с музыкальным боем. 2. Музыкальный механизм в таких часах. Толковый словарь Ефремовой
  14. куранты — См. курант Толковый словарь Даля
  15. куранты — КУРАНТЫ, ов. Башенные или большие комнатные часы с музыкальным механизмом. Кремлёвские к. Бой курантов. Толковый словарь Ожегова