леве

I.

ЛЕВЕ I нескл. levée f. Взятка в картах. В некоторых карточных играх (ералаш, вист и др.) каждая взятка выше шести или положенного их числа. Павленков 1911. Кто, лишния леве примаркируют, то до вскрытия козыря еще вольны лишек только отнять. 1779. Комов Карт. игры 1. [Чужехват:] Да с тобою играть ни как не можно, вот потерял леве; а роберт от того и проиграли. Сговор 79. // Сл. 18 11 130. Краткия правила игры бостона, с приложением таблицы, по скольку платится в каждой игре за выигрышныя и проигрышныя леве, или взятки. Любителям сей игры посвящает А. П. ш. 1793. <�назв. кн.>. Карты были их ежедневное занятие; с самого обеда до поздней ночи только и раздавались в гостиной слова: черви козыри, пять леве, вам сдавать. Е. А. Хвостова Восп. // ВЕ 1869 4 715. Раза четыре или пять в неделю ужины какия я описал прежде, столько же levé, — одним словом все струны натянуты быть в самом большом людстве. А. Вяземский Пут. зам. 1782 309. Он <�Крупов> уже записал большую партию, сдал себе огромную игру и соображал, будет ли у него шлем, или только пять леве. Апухтин Неокончен. повесть 611. // А. Соч. 1921. Николай Киселев (советник при посольстве) сказал, что карты вовсе не так худы, что даже легко леве останется за ним. РА 1873 2 2157. — Лекс. Сл. 18: леве 1778.

II.

ЛЕВЕ II levée. Плотина, также и возвышенная дорога между двумя болотами. 1772. Сл. архит.

III.

ЛЕВЕ III См. Леве дю руа.

IV.

ЛЕВЕ IV levé. муз. Ударение обыкновенно сообщается первой части текста, называемой фраппе (frappé), тяжелой, между тем, как часть, не имеющая ударения, называется levé (леве), легкой. 1896. Дирижер 34.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. леве — ЛЕВЕ ср. несклон. франц. в карточных играх, взятка, убитая, покрытая. Толковый словарь Даля