1. Словарь галлицизмов русского языка

легальный

ЛЕГАЛЬНЫЙ ая, ое. légal,-e adj. <�лат. legalis законный. Признанный, допускаемый законом; узаконенный. БАС-1. Особенных поводов для симпатий он, конечно, не представлял, но с легальной точки зрения — это был обыватель, какого лучше не надо.. Салт. Чижиково горе. Легальное общество не делает ни шагу, чтобы защитить своих детей; оно притихает. Засулич Революционеры из бурж. среды. // З. 115. Вообще, Радищев был совсем не "бунтарь", а вполне легальный человек, желавший только, чтобы закон ограждал у нас права личности и собственности. Набл. 1891 3 2 52. Использованию легальных возможностей надо учиться и учиться также настойчиво как учились и учимся приемам нелегальной деятельности. Ленин 15 400-401. Многие публицисты начинают смешивать легальный путь с лягальным. Из прессы втор.пол. 19 в. // ОЗ 2003 4 412.

♦ Легальное положение. Законно оформленное положение кого-чего-л. Переходить на легальное положение.БАС-1. ♦ Легальный марксизм. Антипролетарское течение среди русской буржуазной интеллигенции 90-х гг., маскировавшее марксизмом свой буржуазный либерализм. "Легальный марксизм" г. Струве (1894) и ему подобных был отражением марксизма в буржуазной литературе. Ленин 13 95. // БАС-1. || устар. Из обиходного словаря подпольных организаций вошло в широкое употребление слово легальный, в значении "живущий по своему паспорту", которому противополагался нелегальный. Отсюда нелегальная литература, иначе нелегальщина или просто литература. Карцевский Язык 1923 25. — Лекс. Толль 1864: легальный; Даль-2: легальный; САН 1915: легально

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. легальный — -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Признанный, разрешаемый законом. Легальная партия. Легальная печать. Легальное положение. || Использующий допускаемые законом возможности, основанный на использовании их. Легальная форма борьбы. Малый академический словарь
  2. легальный — Лега́ль/н/ый. Морфемно-орфографический словарь
  3. легальный — орф. легальный; кр. ф. -лен, -льна Орфографический словарь Лопатина
  4. легальный — Латинское – legalis. В русский язык слово «легальный» пришло в XIX в. в своем первоначальном значении. Слово имеет латинское происхождение, означает «законный». От латинского слова образовалось французское – legal. Производное: легализировать. Этимологический словарь Семёнова
  5. легальный — • абсолютно ~ Словарь русской идиоматики
  6. легальный — легальный кр. ф. -лен, -льна, -льно Орфографический словарь. Одно Н или два?
  7. легальный — Законный Нелегальный — противозаконный, непозволенный (по поводу австрийских императоров) Ср. Княгиня рассказывала мне не совсем легальные вещи из придворных буколик.... Лесков. Пламенная патриотка. Ср. Légal — законный. Ср. Legalis (lex, закон) законный. См. буколическое. Фразеологический словарь Михельсона
  8. легальный — Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором légal < лат. legalis «законный» (от lex «закон»). Этимологический словарь Шанского
  9. легальный — ЛЕГАЛЬНЫЙ — НЕЛЕГАЛЬНЫЙ Легально — нелегально (см.) Легальная литература — нелегальная литература. Легальное положение — нелегальное положение. ○ Посредством легальных обществ обеспечивается известное прикрытие нелегальных организаций ... . Ленин. Словарь антонимов русского языка
  10. легальный — ЛЕГАЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [лат. legalis] Признанный, разрешаемый законом. Л-ая партия. Л-ая печать. Л-ое положение. // Использующий допускаемые законом возможности, основанный на использовании их. Л-ая форма борьбы. ◊ Легальный марксизм. Толковый словарь Кузнецова
  11. легальный — Легальная, легальное; легален, легальна, легально [латин. legalis] (книжн., право). 1. Законный, узаконенный, признанный законным. 2. Открытый, явный, использующий возможности, предоставляемые законом. Большой словарь иностранных слов
  12. легальный — ЛЕГ’АЛЬНЫЙ, легальная, легальное; легален, легальна, легально (·лат. legalis) (·книж., юр.). 1. Законный, узаконенный, признанный законным. Толковый словарь Ушакова
  13. легальный — Это слово, имеющее значение "разрешаемый законом", восходит (через французское посредство) к латинскому lex ("закон") и означает буквально "законный". Этимологический словарь Крылова
  14. легальный — легальный прил. Признанный, разрешенный законом; законный. Толковый словарь Ефремовой
  15. легальный — ЛЕГАЛЬНЫЙ, легальность лат. законный, законность. Легальные принципы, законный основания. Толковый словарь Даля
  16. легальный — ЛЕГАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Признанный, допускаемый законом. Легальная партия. Легальное положение. | сущ. легальность, и, ж. Толковый словарь Ожегова