мордан

I.

МОРДАН I а, м. mordant m. 1. Протрава в обойном деле, представляющая собою густою вареное масло. Брокг. 42.

2. Масляный лак для золочения. Золотить на "мордан". Брокг. 47 235. Грунтовая краска, протрава. Мак. 1908. Гульфарба <�краска> совершенно заменяется в настоящее время морданом. Ровинский Обозрение 140. Грунт под золочение дополнительно шлифовали и покрывали специально приготовленным лаком — "морданом". Филатов 1995 30. Производство домашним кустарным способом клея, лака, политуры, олифы, мардана и апретуры. М., 1898 (название кн.). Научн. кн. 1989 148. Позолота матовая и блестящая достигается золочением двумя способами — "по мордану" и "на полимент". Кучумов 25. Лаки масляные и спиртовые, морданный лак и мордан для золочения. Сиб. календ. 1898 объявл. 13. Лак "мордан" для позолотчиков. Сб. Худфонда 264.

3. муз. Краткая трель, мордент, украшение, состоящее из быстрого следования смежных тонов. СИС 1954. Украшения мелодии: форшлаг, групетто, трель, мордан. Римский-Корсаков Переп. 2 143. Мелодия, сама по себе довольно грациозная, в стиле многих Andante в гайдновских и моцартовских квартетов, изобилует прикрасами, мордентами, триллерами вкуса весьма сомнительного. 1859. А. Н. Серов Ст. о муз. 4 212.

4. В знач. прил. Едкий, язвительный. Это <�ваша статья> не просто зло, c'est mordant. И чем эта злость добродушнее и спокойнее, тем вострее ее щучьи зубы. 2. 12. 1848. Белинский — К. Д. Кавелину. // Б. ПСС 12 457. Я часто навещал Берлиоза, его беседа была занимательна, он говорил остро и даже зло (mordant). Глинка Зап. // Г. Переп. 1 321. Уязвляющее (mordant) выражение его <�спасовича> речи. РМ 1886 4 2 177. - Лекс. Булгаков: мордан (протрав); Брокг.: мордан.

II.

МОРДАН * Едкость (mordant): чрезмерная кислотность. В некоторых случаях, однако, может быть приятной. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Мордан — (Mordent, Pincé — фр., Reisser — нем., Mordent — ит.) — короткая трель (полутрель), которая чаще изображается не нотами, а знаком (простой М.) или (двойной М.), поставленным над гармонической нотой. Простой... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона