1. Словарь галлицизмов русского языка

обада

ОБАДА ы, ж. aubade f. муз. Утренняя серенада. Или возьмем еще сопоставление более контрастирующих образов: Aubade (мы не решаемся сказать "утренняя серенада", ибо это почти равно утреннему вечеру). Н. Кашкин Франц Шуберт. — M-me Сухарева .. Прелестная женщина, ангел доброты, и, вообразите, каждый вечер под окнами настоящий кабак! Свистят, хохочут, мяукают... en un mot, с'est une aubade! В. И. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 166.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Обада — (aubade от провансальского "alba" или теперешнего "aube" = утренняя заря) — утренняя песня, в противоположность вечерней (серенаде). См. П. Рунге, "Die, Sangesweisen der Kolmarer Handschrift" (1896). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  2. обада — оба́да "клевета", только цслав., др.-русск. обада (Кирилл Туровск., Серапион и др.), др.-русск., ст.-слав. обадити κατηγορεῖν (Супр.). От об- и ва́дить. Этимологический словарь Макса Фасмера