о куран де (тут ле) шоз
О КУРАН ДЕ (ТУТ ЛЕ) ШОЗ * au courant des (toutes les) choses. В курсе дел (всех дел). Центральное общество обязано устроить по возможности быструю и постоянную корреспонденцию, чтобы всегда быть au courant des choses по всем отраслям. Огарев Зап. о тайном обществе.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me