пардон

I.

ПАРДОН I pardon 1. воен., устар. Заявление о сдаче в плен. Пардон. Прощение, помилование, слово, в военном наречии употребляемое, которое произносит обезоруженный воин пред неприятелем, стремящимся его поразить, дабы он даровал ему жизнь и отдает себя ему в руки без всякого сопротивления. Ян. 1806. Покоряюсь, сдаюсь. Даль. <�бунтовщиков> две тысячи порубили, понеже райцы вначале не хотели пардон давать. Вед. 1704 174. // Бирж. 249. Сдавайся — Сдаюсь.. Я скорей мундштук лошади в зубы, выскочил на двор и только что из ворот на улицу, как конный поляк тут как и есть. Он бросился ко мне и кричит: пардон! Я, делать нечего, то же говорю: пардон. Восп. сувор. солдата. // Суворов 2000 70. ♦ Пардону просить, запросить; давать пардон. А когда они бунтовщики крепкий наш отпор увидели, гусары неприятельские побегли, из которых порублено три тысячи человек, оружие свое они положили, и пардону просили. Вед. 1705 1 223. А протчим наши солдаты пардону не дали. ПБП 8 (1) 164. Она <�колонна> поколебалась, как некая громада в своем основании, и в один голос воскликнула пардон! 8. 6. 1799. Грязев Зап. // РВ 1890 6 141. Казаки более и более показывались, и, наконец, человек тридцать гикнуло прямо на карету. Жандармы закричали пардон, и наши пленники были освобождены. С. Г. Волконский 1812 г. // России двинулись сыны 170. Один из его <�Кульнева принципов> гласил: "Кто кричит: "пардон" — того брать в полон. ОА 2000 3 63. Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай. Солдатское. Даль Посл. 1 117. На аман и пардон, у русского и слова нет. Даль.

2. воен. устар. Сдавайся! Между прочим, на одного гренадера фанагорийского полка напали четыре француза и закричали: пардон, то есть сдавайся! 5. 12. 1805. Жихарев Дн. студента. С сим выстрелом выскочили оба <�дворовых крестьянина> из своих засад и закричали на них: пардон! Французы так испугались, что кинули ружья. 1812 г. // РА 1876 2 393.

3. Прощение. А что, всемилостивейшии государь, переводу той книги учинилось замедление .. прошу милосердного пардона. 13. 7. 1720. Иван Тамес — Петру I. // ЗП 1 85. После сего объявления объявить им пардон таким образом, что они <�солдаты> такого наказания достойны, однакож, по учиненному от его превосходительства господина французского посла об них заступлению, они прощены и от всякого штрафа освобождены. 1740. Вн. быт 2 115. [Дурылом (осанисто и важно):] Тебе бы сделать мог я выговор строжайший Для радости пардон. Долг. Дурылом. // Д. 2 319. Если же есть очень важные причины для вас (т. е. болезнь), для Сергея Ив<�ановича> никакого пардона. 1844. Герц. //30-24 185. || простореч. Просьба о прощении, извинении. БАС-1. Большой письменный пардон, адресованный начальству. Вл. Новиков Высоцкий. // НМ 2001 11 112.

4. межд. разг. Простите, извините. Прости, помилуй. Даль. Ах, пардон, что обеспокоил вас! Чехов Медведь. Я рассуждал далее: интересно получается, во многих странах есть памятники литературным героям. А у нас нет .. А Медный всадник! Пардон и пардончик! Нева 1996 4 236. Спардоноваться. устар., воен., прост. Мы остановились на Висле, в местечке, где был оружейный завод. Здесь поляки спардоновались, значит, были покорны, не бунтовали. Восп. суворовского солдата. Суворов 2000 76. Мы хотели атаковать, да неприятель, покидав оружие и артиллерию, выбежал из местечка и спардоновался. Суворов 2000 81. - Лекс. Ян. 1806: пардон; Даль: пардон.

II.

ПАРДОН II а, м. pardon. Религиозное паломничество и народный праздник в Бретани. Я вхожу в старинный готический собор святой Сампсонии накануне одного из многочисленных храмовых праздников которые называют в Бретани пардонами. РБ 1895 9 2 135.