пассе сэнпль

ПАССЕ СЭНПЛЬ * passé simple. лингв. Глагольное время — прошедшее простое. перен. Усадьба — passé simple, простое прошедшее русской культуры, законченное и не имеющее связи с настоящим. Объектом же пассеистической страсти выступают или явления, относящиеся к давнопрошедшему plusqueparfait, либо, и с большим успехом, к прошедшему непосредственному, passé immédiat. НМ 1998 6 239.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me