1. Словарь галлицизмов русского языка

саквояж

САКВОЯЖ а, м. САК ДЕ ВОЯЖ, ВОЯЖ а, м. sac de voyage. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. БАС-1. Она <�эмма> отперла нам двери, втащила наши sacs de voyage, развела в трех комнатах огонь, приготовила чай. 1852. Гончаров — М. А. Языкову. // ЛН 22-24 347. Я тебе предлагаю: приезжай налегке с маленьким sac de voyage в пятницу в Париж. 6. 8. 1857. Тургененв — В. П. Боткину. Полицейский является к Огареву, говоря, что Серебреников просит свой sacvoyage с бумагами. 1871. Т. Огарева Восп. Стали выходить пассажиры, в числе которых из первого класса вышел и князь Григоров, нагруженный пледами и сак-вояжами. Писемский В водовороте. <�Ямщики> тащили дорожные сундуки, чемоданы, чемоданчики, саквояжи. Мамин-Сиб. Без особен. прав. Надя .. почему-то вспомнила вдруг о двух прехорошеньких совершенно черных сак-вояжах, виденных ею недавно в окне магазина чемоданных и прочих дорожно-предметных дел мастера Ниссена. Н. Каразин В порохом дыму. Дело 1878 5 1 1 8. простореч. Вояж. Полминуты спустя они <�извозчики> уже снова стояли рядком на обычных местах и беседовали самым дружелюбным образом. — А еще вояж на руке.. Подумаешь, что настоящая, говорил Микитка, не спуская с дамы глаз. О. Забытый Недоразумения. — Лекс. Даль-1: саквояж; Даль-3: саквояж.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. саквояж — -а, м. Ручная дорожная сумка из кожи или плотной ткани с запором. [От франц. sac de voyage] Малый академический словарь
  2. саквояж — Саквоя́ж/. Морфемно-орфографический словарь
  3. саквояж — орф. саквояж, -а, тв. -ем Орфографический словарь Лопатина
  4. Саквояж — франц. — вид дорожной сумки с запором. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) Энциклопедия моды и одежды
  5. саквояж — Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где sac de voyage буквально — «сак для путешествия». См. сак, вояж. Этимологический словарь Шанского
  6. саквояж — САКВОЯЖ, а, м. Род дорожной сумки с запором, обычно кожаной. | прил. саквояжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  7. саквояж — САКВО’ЯЖ, саквояжа, ·муж. (·франц. sac de voyage). Дорожная сумка, обыкн. кожаная, с запором. Толковый словарь Ушакова
  8. саквояж — САКВОЯЖ -а; м. [от франц. sac de voyage] Ручная дорожная сумка из кожи или плотной ткани с запором. Тяжёлый с. Позвольте ваш с. ◁ Саквояжный, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
  9. саквояж — См. сак Толковый словарь Даля
  10. саквояж — Саквояжа, м. [фр. sac de voyage]. Дорожная сумка, обыкновенно кожаная, с запором. Большой словарь иностранных слов
  11. саквояж — саквояж м. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. Толковый словарь Ефремовой
  12. саквояж — саквоя́ж (напр. у Чехова и др.). Из франц. sас dе vоуаgе; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля (4, 19). Этимологический словарь Макса Фасмера