сербер

ЦЕРБЕР а, м., СЕРБЕР * cerbère m. <�лат. Cerberus <�гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии — треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС-1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на разные манеры, Глушили слух, Мутили дух. Богд. 36. // Сл. 18 5 36. || О злой собаке. БАС-1. У полковника во дворе содержались на цепи два злейших цербера. Данилевский Беглые в Новоросссии.

2. перен. Свирепый и бдительный страж. БАС-1. Княгиню Старобельскую прозвали даже le cerbère de convenance, уверяли, что ея присутствие замораживает смех на губах. К.Орловский Молодежь. // РВ 1888 7 120. Жетон <�телефона> был предпоследний, но "церберы" оказались славными ребятами, и вскоре я, потупясь, сидел у них в кордегардии, ожидая звонка. А.Мелихов Роман с простатитом. // НМ 1997 5 81. — Лекс. Даль-3: цербер.