тре-д'юньон

ТРЕ-Д'ЮНЬОН * trait d'union. Связующая нить. Я ужасно радуюсь наступлению этого периода времени: великий пост служит trait d'union весной, а за ней лету. 7. 2. 1866. Чайк. — А. И. Давыдовой. // Ч. Письма близким 29. — Я и не подозревал еще что она ваша дочь, а она уже успела воскресить во мне целый сонм дорогих воспоминаний. Она подозрительно на вас похожа. — Значит я послужила вам невольным trait d'union, живо заметила Наташа. П. Дорошенко Из жизни. // РВ 1881 9 204. Та же самая тетушка, которая послужила trait d'union между мною и Вейнбергом, оказалась в родстве с женой Алексеея Феофилактовича, урожденной Свиньиной. Бобор. За полвека 1 198. Главный советчик теперь — Мосолов, который trait d'union между Треповым и Фредериксом, который делает доклады царю, инспирированные Мосоловым. 19. 1. 1905. Богданович 340.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me