1. Словарь галлицизмов русского языка

фамилия

ФАМИЛИЯ и, ж. famille f. , лат. familia. 1. Семья вместе с рабами и клиентами в древнем Риме. БАС-1. Старинный русский двор, сложная семья домохозяина с женой, детьми и неотделенными родственниками, братьями, племянниками.., соответствовал древней римской фамилии. Клчевский Курс рус. истор. || Род. Фамилия здесь всякая имеет у себя своего князя. который судит впадшаго в преступление от своей фамилии и до трех раз увещевает, чтобы он оставил то. И ежели таковой не раскается, выключа ево из числа фамилии и отдадут уже потом государю под суд. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 52.

2. устар. и разг. Семья, члены семьи, домочадцы. БАС-1. Установленную по прошествии тех льготных лет в казну нашу подать, повелеваем расположить не из числа душ, но с числа фамилий. 1775. Потемкин Бум. 29. Я пошел к Маркизу.. вся фамилия была вместе. Пустынники. // Карамзин Переводы 2 204. Вся наша фамилия теперь живет у меня. 19. 12. 1805. Жуковский — Ф. В. Вендриху. — К тому же вот к вам и фамилия теперь приехала; об ней-то помните. Покоить вам и нежить их следует. Дост. Преступл. и наказание. Царь < Александр II > благосклонно принял прошение <�городского головы М. Л. Королева>, передал адъютанту и. обратясь к голове, спросил: — Как твоя фамилия? .. — Благодарение Господу, благополучны, ваше величество, только хозяйка что-то малость занедужила, серьезно ответил Королев. Произошло неловкое замешательство, но Александр II быстро сообразил, что не знакомый с новыми тонкостями галлицизмов голова понял слово "фамилия" в сего старинном значении" семья". Бахрушин 36. Видел крестницу и ее фамилию. 20. 8. 1895. Ленин — М. А. Ульяновой. // Ленин-5 55 8.

3. устар., простореч. Жена. БАС-1. Ему пощастливилось увезти обманом фамилию Английского консула. ДЖ 1816 591. [Шамшаев :] Ах, извините-с.. вы конечно, их фамилия? [Марья Семеновна:] Я дочь его-с. В. Соллогуб Модн. Петерб. лечения. За ним послали рыдван с записочкой — не оставить именинницу посещением своим, с фамилею и семейством. Даль Сем. Граб. Фамилия означает там <�в Сумбуре> собственно супругу, и вот почему один заезжий на чужбину Сумбурец, на лаконический вопрос генерал-губернатора: "Фамилия ваша?" отвечал простодушно: "Осталась в Сумбуре, ваше сиятельство". В. Луганский Похождения Виольдамура. // БДЧ 1844 62 180. Понимаете ли вы, господа, что значит фамилия и что значит семейство? .. фамилия значит то же самое, что жена, сожительница, супруга, а семейство — так значит, что есть семейство, а жену называют у нас фамилиею так, ради деликатства. Печер. Именины Елпидифора.

4. Ряд поколений, род, семья, носящие одно наследственное наименование и имеющее одного предка. БАС-1. Воспитание детей как для государства, так и для каждой особенной фамилии весьма важно. 1783-1784. Новиков приб. к МВ. // Н. 1983 325. Родовые вотчины князя уже давно ему не принадлежали, фамлиия их была в опале. Гоголь портрет. Верстах в пяти от Сосновки лежало сельцо Верхлёво, тоже принадлежавшее некогда фамилии Обломовых. Гонч. Обломов. — Наша фамилия в упадке Нам нужно связей и денег. Дост. Униженные и оскорбл. ♦ Кто-л. старинной, известной, хорошей фамилии. БАС-1. Какие причины заставили молодую девушку, хорошей дворянской фамилии, оставить отеческий дом, отречься от своего пола? Пушк. Предисл. к зап. Н. А. Дуровой. — Он хорошей фамилии, служит прекрасно, умен. Тург. Дворян. гнездо.♦ Происходить, быть из (от) какой-л. фамилии; принадлежать к какой-л. фамилии. Бабка их была из княжеской, впрочем, давно угасшей фамилии. Гонч. Восп. Происходя из чисто русской фамилии Ипатовых .., он ненавидел все русское. Григорович Пахатник и бархатник.

5. nom de famille. Прибавляемое к личному имени наследственное семейное наименование, принимаемое также (до революции в обязательном порядке) при замужестве женою. БАС-1. Старушка приняла меня ласково и радушно, узнав мою фамилию, Каролина Ивановна сочлась со мною свойством. Пушк. В 179*.. Было время, когда многие из нас на Руси не имели фамилий; для многих эта роскошь приобретена после. Иван, сын Федотов.. — и довольно. Помяловский Данилушка. В тех местностях фамилии сами собою сходили на нет по причине их полной неупотребительности. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2000 1 70. || обл., устар. Имя. Ты, подружка милая, Кака дружку фамилия? Фамилия хорошенька, Зовут его Алешенька. Соврем. 1912 4 208. — Лекс. Поликарпов 1704: фамилиа; РЦ 1771: фамилия.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Фамилия — (от лат. familia – семья) 1) родовое наименование лица, приобретаемое при рождении. Изменение первоначальной Ф. возможно при усыновлении (См. Усыновление), вступлении в брак и т.д. Большая советская энциклопедия
  2. фамилия — -и, ж. 1. Наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее от отца (или матери) к детям. Сохранить девичью фамилию. □ Но нужно сперва сказать его имя, отчество и фамилию. Его звали Саниным, Дмитрием Павловичем. Малый академический словарь
  3. ФАМИЛИЯ — Фамилиа (лат. familia), в римском праве — агнаты, а, также всё, находящееся под властью главы семьи (pater families), т.е. как имущество, так и рабы. Члены Ф. объединялись домашним культом (Гестии и Юпитера). Советская историческая энциклопедия
  4. фамилия — орф. фамилия, -и Орфографический словарь Лопатина
  5. фамилия — Фами́ли/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  6. фамилия — Французское – famille. Немецкое – Familie (семья). Латинское – familia (домочадцы). Слово «фамилия» пришло в русский язык в начале XVIII в. из латинского посредством западноевропейских языков. Этимологический словарь Семёнова
  7. фамилия — см. >> имя, род, семейство Словарь синонимов Абрамова
  8. Фамилия — • Familia (от осского слова famel, famulus), называется вообще все, что принадлежит лицу, как люди, так и вещи. Liv. 3, 55. 45, 40. В тесном смысле familia означает: 1. всех лиц, подчиненных хозяину, pater familias, как жена, дети; рабы;... Словарь классических древностей
  9. фамилия — (иноск.) — род, поколенье, кровь (семья) Хорошей фамилии — знатного рода, хорошей семьи Ср. Он встретил офицера — гвардейца, очень милого малого и хорошей фамилии, только без царя в голове. Тургенев. Несчастная. 16. Ср. Aus gutem Hause. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  10. фамилия — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? фамилии, чему? фамилии, (вижу) что? фамилию, чем? фамилией, о чём? о фамилии; мн. что? фамилии, чего? фамилий, чему? фамилиям, (вижу) что? фамилии, чем? фамилиями, о чём? о фамилиях... Толковый словарь Дмитриева
  11. фамилия — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где familia «семья, род» < лат. familia «домочадцы». Фамилия исходно — «семья, род», затем — «родовое, семейное имя». Этимологический словарь Шанского
  12. фамилия — (лат. familia) 1) в Древнем Риме семейная хозяйственно-юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 2) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной... Большой юридический словарь
  13. фамилия — ФАМИЛИЯ, и, ж. 1. Наследуемое семейное наименование, прибавляемое к личному имени. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Девичья ф. (до замужества). Ф. мужа (принимаемая женой при вступлении в брак). 2. То же, что род1 (во 2 знач.). Старинная ф. Толковый словарь Ожегова
  14. фамилия — ФАМ’ИЛИЯ, фамилии, ·жен. (·лат. familia). 1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене. Назвать свое имя и фамилию. Толковый словарь Ушакова
  15. фамилия — ФАМИЛИЯ -и; ж. [лат. familia] 1. Наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее обычно от отца к детям. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Как вас по фамилии? — Степанов. Носить фамилию матери. Толковый словарь Кузнецова
  16. фамилия — ФАМИЛИЯ ж. франц. немецк. семья, семейство; || род, колено, поколенье, племя, кровь, предки и потомство. Он древней, хорошей фамилии, знатного рода. || Прозванье, проименованье, родовое имя. || Галантерейной вежливости название супруги, жены. Толковый словарь Даля
  17. Фамилия — См. Имя и Собственные имена. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  18. фамилия — Фамилии, ж. [латин. familia]. 1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене. 2. То же, что род. 3. Семья, члены семьи (разг. Большой словарь иностранных слов
  19. ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ (лат. familia) — .. 1) семья, род... 2) В Др. Риме семейная хозяйственно-юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы... Большой энциклопедический словарь
  20. фамилия — фамилия I ж. 1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца к детям. 2. Ряд поколений, происходящих от одного предка. 3. Семья, члены одной семьи. II... Толковый словарь Ефремовой
  21. фамилия — фами́лия стар. также "семья", уже у Ф. Прокоповича, Шафирова, 1703 г.; см. Смирнов 303. Через польск. familia "род, семейство" или нем. Familie "семья" из лат. familia "домочадцы"; см. Христиани 47. •• [О знач. "жена" и возможных тур. влияниях см. Этимологический словарь Макса Фасмера