1. Словарь галлицизмов русского языка

ферма

I.

ФЕРМА I ы, ж. ferme f. 1. Здание хозяйственного назначения в поместье, усадьбе и т. п. БАС-1. Лиза вышла из лесу, перебралась через поле в сад и опрометью побежала в ферму, где Настя ожидала ее. Пушк. Барышня-крестьянка. Аркадий сделался рьяным хозяином, и "ферма" уже приносит значительный доход. Тург. Отцы и дети. Здравствует ли на ферме Твоя корова, которую Ты выбрала себе еще теленком. 18. 5. 1883. К. К. Романов — А. Кузнецовой-Князевой. // ДН 2000 11 129. || Сельскохозяйственное предприятие в капиталистических странах, основанное на собственной или арендованной земле. БАС-1. Разсуждали .. как бы здесь в деревнях завести фермы. 1765. Порошин Зап. // РС 1881 31 315. [Князь :] Да в ферме не забудь ты графу показать Мои плантации. 1819. Шаховской Пустодомы. // Стих. ком. 2 255. Хозяйство. В воспоминаниях моих сохранился образец такой русской фермы. М. Фонвизин 2 102. В Лифляндии и Курляндии нет деревень, подобных русским. Там фермы, рассеянные около замков. Герц. О разв. революц. идей в России. Для нас теперь существенные вопросы — вольнонаемный труд, наиболее интересное устройство ферм, кондиции с рабочими, учет рабочих или уроки их. 1. 9.1860. Н. Анненков. // Славяне 23. [Никанор (слуга):] Как не слыхать.. Сегодня сам обед заказывал, как встал, послал меня на ферму к старичку Чарову за букетаи. Будувар убрали в лучшем вкусе. Н. Вучетич На крутых берегах. // Слово 1879 1 1 91. Из сада поехали на ферму Шелестовых. Здесь .. вызвали жену приказчика Прасковью и потребовали парного молока. Чехов Учитель словесности.

2. Хозяйство при сельскохозяйственном учебном заведении, имеющее образовательное значение. БАС-1. Присужденных за проступки <�государственных крестьян> отсылать преимущественно на образцовыя фермы и хутора. 1839. ПСЗ-2 14 (1 298). В тех округах, где имеются фермы, врачебный надзор над ними поручается окружным Врачам. 1851. ПСЗ-2 26 (2 184). Недалеко от Липецка есть лесная ферма, где учится мой брат. 26. 6. 1869. Г. Успенский — И. А. Долганову. // У. 9-9 207. Простые бородатые казаки называют образцовую ферму не фермой, а "сирмой". Л. Сладков Семейн. хроника. // Юность 1999 5 89. ♦ Fermes-écoles. Школы при частных экономиях будут, подобно французским fermes-écoles, больше служить дешевой эксплуатации и работе учеников, чем интересам их обучения. РМ 1885 8 1 154.

3. устар. Название молочного магазина. Молочные фермы. На вывеске <�магазина> рисуют женщину в сарафане и кокошнике, которая доит корову. 1892. Светлов 1998 31.

4. Хозяйственное предприятие совхоза или колхоза, занимающееся той или иной специальной отраслью сельского хозяйства. Колхозная ферма. Животноводческая ферма. БАС-1. — Лекс. САН 1847: ферма.

II.

ФЕРМА II ы, ж. ferme f. Инженерное сооружение, состоящее из соединенных между собой стержней. Стропильная ферма. БАС-1. Сооружение из скрепленных стержней. брусьев. Ож. 1986. Особенно трудно было перебраться через разрушенный мост. Ферма провалилась вниз серединой. 8. 10. 1914. Вел. кн. А. В. Романов Дн. // Октябрь 1998 4 143. Особенностью современных американских деревянных ферм являются специальные металлические болты и соединители (коннекторы), которыми крепятся соединения. НИЖ 1944 1-2 31. Фасонка металлическая пластинка той или иной формы, конструктивно соединяющая несущие элементы металлической конструкции (например стержни в узлах фермы). Лессельрот. Полуферма. РРП 1953. — Лекс. Толль Прил. 1866: фермы; Михельсон 1866: ферма; Даль-3: ферма.

III.

ФЕРМА III ы, ж. ferme f. "Ферму" или откупную систему распространили <�во Франции Людовика XIV > даже на почту и подати. 1900. Трачевский 413.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Ферма — I Ферма́ (Fermat) Пьер (17.8.1601, Бомон-де-Ломань, – 12.1.1665, Кастр), французский математик. По профессии юрист: с 1631 был советником парламента в Тулузе. Автор ряда выдающихся работ, большинство из которых было издано после смерти... Большая советская энциклопедия
  2. ферма — орф. ферма, -ы Орфографический словарь Лопатина
  3. ферма — 1) -ы, ж. 1. Отдельное специализированное, обычно животноводческое хозяйство совхоза, колхоза или учебного сельскохозяйственного заведения. Коневодческая ферма. Молочная ферма. Малый академический словарь
  4. ферма — Индивидуальное хозяйство, занимающееся товарным производством животноводческой продукции. [149] Строительная терминология
  5. ФЕРМА — ФЕРМА (от лат. firmus — прочный) — англ. farm; нем. Farm. Частное сельскохозяйственное предприятие на собственной или арендованной земле. Социологический словарь
  6. ферма — несущая конструкция для перекрытия пролётов, состоящая из прямолинейных стержней, соединённых жёстко друг с другом в виде решётки. Фермы бывают деревянные, металлические и железобетонные. Техника. Современная энциклопедия
  7. ферма — 1. фе́рм/а¹ (молочная). 2. фе́рм/а² (несущая конструкция здания, моста и т. п.). Морфемно-орфографический словарь
  8. Ферма — • Therme, Θέρμη город в Македонии на северном берегу Фермейского залива (Θερμαῖος κόλπος), н. Салоникский залив. Кассандр украсил возведенный на степень столицы город и назвал его именем своей жены, дочери царя Филиппа — Фессалоникой (см. Фессалоника). Hdt. 7, 123. 127. Tac. ann. 5, 10. Словарь классических древностей
  9. ферма — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? фермы, чему? ферме, (вижу) что? ферму, чем? фермой, о чём? о ферме; мн. что? фермы, (нет) чего? ферм, чему? фермам, (вижу) что? фермы, чем? фермами, о чём? о фермах... Толковый словарь Дмитриева
  10. ферма — Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где ferme — производное от fermer «запирать». Ферма буквально — «закрытый двор». Этимологический словарь Шанского
  11. Ферма — орф. Ферма, нескл., м.: принцип Ферма, теорема Ферма Орфографический словарь Лопатина
  12. ФЕРМА — • ФЕРМА (Fermat) Пьер де (1601-65), французский математик. Вместе с Блезом ПАСКАЛЕМ сформулировал теорию вероятности и, доказав, что свет перемещается по самой короткой оптической траектории (принцип Ферма), стал основателем геометрической оптики. Научно-технический словарь
  13. Ферма — Система балок, несущая покрытие. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Конструктивный элемент перекрытия или моста, состоящий из брусьев (1) либо стержней, которые скрепляются по углам и в местах пересечений. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  14. ферма — 1. ФЕРМА1, ы, ж. 1. Животноводческое подразделение в хозяйстве совхоза или колхоза, а также специализированное звероводческое хозяйство. Молочная ф. Племенная ф. Песцовая ф. Толковый словарь Ожегова
  15. ферма — Ф’ЕРМА, фермы, ·жен. (·франц. ferme) (с.-х.). 1. Хозяйственное предприятие, занимающееся какой-нибудь специальной отраслью сельского хозяйства. Животноводческая ферма. Молочная ферма. Толковый словарь Ушакова
  16. ферма — ФЕРМА 1. ФЕРМА, -ы; ж. [франц. ferme] 1. Отдельное специализированное, обычно животноводческое хозяйство. Коневодческая ф. Молочная ф. Животноводческая ф. Песцовая ф. Племенная ф. Работать на ферме дояркой. Толковый словарь Кузнецова
  17. ферма — ФЕРМА ж. франц. заимка сиб. хутор южн. мыза петерб. особенно для скота. Фермер, хозяин или съемщик, кортомщик хутора. Толковый словарь Даля
  18. Ферма — Пьер (Fermat) — знаменитый французский математик (1601—65). Сын торговца; изучил законоведение и с 1631 г. до конца жизни был советником Тулузского парламента. Научные сведения... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  19. ферма — I. фермы, ж. [фр. ferme] (с.-х.). 1. Хозяйственное предприятие, занимающееся какой-н. специальной отраслью сельского хозяйства. Молочная ферма. Большой словарь иностранных слов
  20. ФЕРМА — ФЕРМА (Fermat) Пьер (1601-65) — французский математик, один из создателей аналитической геометрии и теории чисел (теоремы Ферма). Труды по теории вероятностей, исчислению бесконечно малых и оптике (принцип Ферма). ФЕРМА (франц. ferme, от лат. Большой энциклопедический словарь
  21. ФЕРМА — Частное сельскохозяйственное предприятие, принадлежащее фермеру и ведущееся им на собственной или арендованной земле. Экономический словарь терминов
  22. ферма — ферма I ж. 1. Частное хозяйство или сельскохозяйственное предприятие на собственном или арендованном участке земли. 2. Специализированное животноводческое или звероводческое хозяйство. II... Толковый словарь Ефремовой
  23. ферма — фе́рма народн. хе́рма (Мельников). Из франц. ferme – то же: fermer "запирать" (Гамильшег, ЕW 413). Этимологический словарь Макса Фасмера