физик де л'амплуа

ФИЗИК ДЕ Л'АМПЛУА * le physique de l'emploi. Внешность, соответствующая роли. Эта "роковая женщина" имела "le physique de l'emploi".. Ее гордо закинутая голова была украшена "паради", в глазах была какая-то доля безумия. Аксакова-Сиверс 1 89. В данном случае имелось physique de l'emploi, т. е. не было разрыва между внешним видом и родом деятельности. Аксакова-Сиверс 1 324.