1. Словарь галлицизмов русского языка

цербер

ЦЕРБЕР а, м., СЕРБЕР * cerbère m. <�лат. Cerberus <�гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии — треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС-1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на разные манеры, Глушили слух, Мутили дух. Богд. 36. // Сл. 18 5 36. || О злой собаке. БАС-1. У полковника во дворе содержались на цепи два злейших цербера. Данилевский Беглые в Новоросссии.

2. перен. Свирепый и бдительный страж. БАС-1. Княгиню Старобельскую прозвали даже le cerbère de convenance, уверяли, что ея присутствие замораживает смех на губах. К.Орловский Молодежь. // РВ 1888 7 120. Жетон <�телефона> был предпоследний, но "церберы" оказались славными ребятами, и вскоре я, потупясь, сидел у них в кордегардии, ожидая звонка. А.Мелихов Роман с простатитом. // НМ 1997 5 81. — Лекс. Даль-3: цербер.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. цербер — -а, м. 1. В древнегреческой мифологии: трехголовый злой пес с хвостом и гривой из змей, охранявший вход в подземное царство. 2. перен. Свирепый и бдительный страж. [М. Малый академический словарь
  2. Цербер — Кербер, в древнегреческой мифологии чудовищный трёхглавый пёс со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. По древнегреческим поверьям, для того чтобы... Большая советская энциклопедия
  3. цербер — Це́рбер/. Морфемно-орфографический словарь
  4. Цербер — Астероид 1865 диаметром 1,6 км, открытый при его близком подходе к Земле в 1971 г. Л. Когоутеком. Большой астрономический словарь
  5. цербер — см. >> сторож Словарь синонимов Абрамова
  6. цербер — (иноск.) — злой, сердитый сторож (намек на миф. цербера, сторожащего ад) Ср. Заведующий делами благотворительности не должен быть цербером, а вдохновенным жрецом храма добра и любви. *** Афоризмы. Ср. Это цербер какой-то, вас стерегущий... Фразеологический словарь Михельсона
  7. Цербер — орф. Цербер, -а (мифол.) и цербер, -а (бдительный и свирепый страж; змея) Орфографический словарь Лопатина
  8. цербер — ЦЕРБЕР, а, м. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада]. Толковый словарь Ожегова
  9. цербер — ЦЕРБЕР -а; м. [греч. kerberos] 1. [с прописной буквы] В древнегреческой мифологии: трёхголовый злой пёс с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство. Как ц. стоит на страже порядка! / О злой собаке. Не бульдог — ц.! Этот... Толковый словарь Кузнецова
  10. Цербер — (Cerberus) — род ужевидных змей (см.), живущий как в пресной, так и в соленой воде возле морских берегов в илу в устьях рек Индии, Новой Гвинеи и Австралии. Питается рыбами. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  11. цербер — Цербера, м. [от греч. соб. им. Kerberos]. 1. В древнегреческой мифологии – злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн., неодобрит.). Большой словарь иностранных слов
  12. ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР (Кербер) — в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле — свирепый страж. Большой энциклопедический словарь
  13. цербер — 1. цербер м. Свирепый и бдительный страж, стесняющий чью-либо свободу. 2. Цербер м. Трёхголовый злой пёс с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство (в древнегреческой мифологии). Толковый словарь Ефремовой
  14. цербер — Ц’ЕРБЕР, цербера, ·муж. (от ·греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии — Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (·книж. ·неод. ). Толковый словарь Ушакова