шантрет

ШАНТРЕТ а, м. устар. То же, что шатен. Предположительно из шутл. сочетания слов шатен и брюнет. Уш. 1940. — А собою каков он, брюнет или блондин? — Нет, больше шантрет. Гоголь Ревизор. Баронесса обратилась наконец к третьему шантрету. 1847. Тург. Где тонко, там и рвется. // 30 -12 2 105. Так поступают одинаково и пэры, и те которые не умеют справиться с буквой h в разговоре; в Англии это такой же признак, как у нас употребление "курей" вместо "кур", "местов", "играться", "шантрет" и т .д. РБ 1904 2 1 149. | В сравн. мои музыкальные сравнения похожи вот на что: блондин или брюнет, нет, больше шантрет! 12. 8. 1838. Белинский — В. П. Боткину. // ПСС 11 264. Дочка генеральская тут, про сынка услыхавши, про меня то есть, из-за портьерки хрящики высунула, — сухопарая, питерская жилка: — Ах, мамаша! Не прихватили ли они солдатика энтова фотографию? Очинно интересно. Сказывали — чистый шантрет, рост гвардейский, взгляд злодейский. С. Черный С колокольчиком. — Лекс. Уш. 1940: шантрет.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. шантрет — -а, м. устар. То же, что шатен. [Анна Андреевна:] А собой каков он: брюнет или блондин? [Добчинский:] Нет, больше шантрет. Гоголь, Ревизор. Малый академический словарь
  2. шантрет — (вм. шатен) — темно-русый Ср. А собой каков он, брюнет или блондин? — "Нет, больше шантрет". Гоголь. Ревизор. 3, 2. Добчинский. Ср. Chatain (chataigne, каштан) — каштановый цвет. Ср. Castanea — каштан. См. брюнет. Фразеологический словарь Михельсона
  3. шантрет — шантрет м. устар. То же, что шатен Толковый словарь Ефремовой
  4. шантрет — ШАНТР’ЕТ, шантрета, ·муж. (·устар. ). То же, что шатен. «- А собой каков он, брюнет или блондин? — Нет, больше шантрет.» Гоголь. «Баронесса обратилась наконец, к третьему шантрету.» А.Тургенев. (Предположительно из ·шутл. сочетания слов шатен и брюнет.) Толковый словарь Ушакова