шап

I.

ШАП I а,м. chape f., chappe f. Отбросы шелкового производства. СИС 1933.

II.

ШАП II а, м. chape f. Плащ с рукавом и капюшоном. Мерцалова 1 541. Ср. В словаре Ушакова шапка производится от chape (шап) — крышка (в свою очередь, оно восходит к лат. cappa). По-французски шап значит еще и "колпак". Интересно, что Нордстет переводит на французский язык шапку как меховую шапку, дорожную и ночную, то есть спальный колпак, а шляпу более почтительно — chapeau (шапо). Итак, шапка — древнерусское заимствование из старофранцузского языка.. Интересно, что старинный военный головной убор кивер по-французски называется шапка (chapska )! Кобяков 121.

- един. Бочки < для> пороха в которыя обыкновенно по 200 фунтов входит, а те бочки в другия пустыя бочки поставляются, которыя французски называются шап, и отсылаются в магазейн. 1744. Вобан 96.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. ШАП — • штурмовой авиационный полк Сокращения, применяемые в СССР
  2. Шап — chape франц. – плащ с рукавами и капюшоном. (Слезина Т.В., Халюзова С. "Словарь терминов исторических названий воротников и аксессуаров") * * * франц. — в 12 в. женский плащ с рукавами и капюшоном. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) Энциклопедия моды и одежды
  3. Шап — (Cervus [Rusa] aristotelis) — название, которым обозначают в Бирме одного из представителей группы Rusina, подсемейства оленей (Cervinae), семейства оленевых (Cervidae), группы, характерной для восточной зоогеографической области. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона