ёвр капиталь

I.

ЁВР КАПИТАЛЬ * oeuvre capitale. Но надо сказать и то: лишь только француз начинает задумывать серьезное — oeuvre capitale, как говорят здесь, — в художествах или в литературе, все равно, первая мысль.. его есть: "что бы доказать такое?". 18. 5. 1842. Анненков Друзья 216.

II.

ЁВР КАПИТАЛЬ * oeuvre capitale. Солидное произведение. На надо сказать и то: только француз начинает задумывать серьезное — oeuvre capitale, как говорят здесь, — в художественной литературе, все равно, первая мысль, посещающая мозг его есть: чтобы доказать такое?" 18. 1842. Анненков Друзья 216.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me