blocco

I м.; мн. -chi

1) глыба, масса

blocco di ghiaccio — ледяная глыба

2) большая партия (товара)

un blocco di tessuti — большая партия ткани

••

valutare in blocco — оценить в целом

3) блокнот

blocco per appunti — блокнот для записей

4) блок, союз

blocco politico — политический блок

fare blocco — блокироваться, вступить в блок

5)

blocchi di partenza — стартовые колодки; стартовые тумбочки (в плавании)

6) блок (в вычислительной технике)

blocco di entrata — входной блок

II м.; мн. -chi

1) блокада

blocco economico — экономическая блокада

togliere il blocco — снять блокаду

2) перекрытие, блокировка (движения и т.п.)

posto di blocco — контрольно-пропускной пункт

3) замораживание (установление предела)

blocco dei prezzi — замораживание цен

4) прекращение, остановка (в силу закона)

blocco dei licenziamenti — прекращение увольнений

5) блокада, непроходимость

blocco cardiaco — блокада сердца

6) стопорное устройство, блокирующее приспособление