meticoloso

1) педантичный

un impiegato meticoloso — педантичный работник

2) тщательный, скрупулёзный

precisione meticolosa — скрупулёзная точность