ribalta

ж.

1) рампа, авансцена

le luci della ribalta — огни рампы

chiamare alla ribalta — вызывать на сцену

••

venire [salire] alla ribalta — добиться успеха, стать известным

2) откидная крышка

la ribalta della scrivania — откидная крышка стола