Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt

Глупые, избегая пороков, впадают в противоположные пороки (Квинт Гораций Флакк).

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me