Nulla, quae multos amicos recipit, angusta est domus

Никогда не бывает тесным дом, принимающий много друзей (Публилий Сир)

Ср. в тесноте, да не в обиде

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me